Перевод текста песни Carry Me Home - The Hush Sound

Carry Me Home (оригинал)

Used to dream until I stopped writing fiction
All right well that’s not true
Maybe it ended when I ended competition
Because I’d always lose
My therapist could never classify conditions
Alright whats wrong already
My pharmacist had better fill up my prescriptions
Here just take two of these and call me in the morning
Oh oh oh won’t you carry me home
It’s the last time in life that I’ll ever try
The streets were flooded and in the tides were pessimists
So I just dove right in I felt at home
I felt alive, I felt that I fit in
So I’ll just keep dreaming
Oh oh oh won’t you carry me home
It’s the last time in life that I’ll ever try,
Wait for the wind to blow
Can’t carry myself can’t carry me home
On my own will
Can’t let you go just yet
Can’t bury myself can’t carry us both
On my own will
Oh oh oh won’t you carry me home
It’s the last time in life that I’ll ever try,

Отнеси Меня Домой (перевод)

Раньше мечтал, пока не перестал писать художественную литературу
Ладно, это неправда
Может быть, это закончилось, когда я закончил соревнование
Потому что я всегда проигрывал
Мой терапевт никогда не мог классифицировать состояния
Ладно, что уже не так
Моему фармацевту лучше заполнить мои рецепты
Вот возьми две штуки и позвони мне утром
О, о, о, ты не отнесешь меня домой
Это последний раз в жизни, когда я пытаюсь
Улицы были затоплены, а в приливах были пессимисты
Так что я просто нырнул, я чувствовал себя как дома
Я чувствовал себя живым, я чувствовал, что вписываюсь
Так что я просто буду продолжать мечтать
О, о, о, ты не отнесешь меня домой
Это последний раз в жизни, когда я пытаюсь,
Подождите, пока дует ветер
Не могу нести себя, не могу нести меня домой
По собственной воле
Не могу отпустить тебя пока
Не могу похоронить себя, не могу нести нас обоих
По собственной воле
О, о, о, ты не отнесешь меня домой
Это последний раз в жизни, когда я пытаюсь,