Перевод текста песни The Only Boy Racer Left On The Island - The Howl & The Hum

The Only Boy Racer Left On The Island (оригинал)

When I was young I said this town will live in my dust
My father said «My boy that’s life not for the likes of us»
But the boys in the streets, in the fast cars, they kept turning heads
And I said «Boy, they’re real men, one day I’ll be one of them»
The only boy racer left on the island
The only boy racer left on the island
They say you could hear the engine from the mainland
When I was 10, saw the high street hero speeding round the bend
But those engines got sold when the speed freak settled down in the sun
I guess masculinity’s a pursuit left to the embers of you
The only boy racer left on the island
The only boy racer left on the island
The only joys of holding on
If I suddenly am gathering on
The only boy racer left on the island
No man gets left behind
No man gets left behind

Единственный Мальчик-Гонщик, Оставшийся На Острове (перевод)

Когда я был молод, я сказал, что этот город будет жить в моей пыли
Мой отец сказал: «Мой мальчик, это жизнь не для таких, как мы»
Но мальчики на улицах, в быстрых машинах, они продолжали поворачивать головы
И я сказал: «Парень, они настоящие мужчины, однажды я буду одним из них»
Единственный мальчик-гонщик, оставшийся на острове
Единственный мальчик-гонщик, оставшийся на острове
Говорят, вы могли слышать двигатель с материка
Когда мне было 10, я увидел, как герой главной улицы мчится за поворотом
Но эти двигатели были проданы, когда помешанный на скорости поселился на солнце
Я думаю, мужественность - это стремление, оставленное для ваших углей
Единственный мальчик-гонщик, оставшийся на острове
Единственный мальчик-гонщик, оставшийся на острове
Единственная радость держаться
Если я вдруг соберусь
Единственный мальчик-гонщик, оставшийся на острове
Ни один человек не останется позади
Ни один человек не останется позади