Перевод текста песни Portrait I - The Howl & The Hum

Portrait I (оригинал)

Gold, gold, she looked like she was golden
Think she would have landed me if she got any closer
But as I leaned in, she grew wings
Felt like I was falling through it as she rose then
Gone gone, quickly as the dawn
I was never knowing if she’d ever come home
So with all my might changed my mind
But an angel leaves an imprint on your broken bones
Girl, churl, from out of this world
Slow like thunder rare like pearls
When morning came the darkness stayed
Now all I want to do is shade the shame
Shade the shame
Shade the shame
Shade the shame
And when she’s falling
Do you really think you’ll waste my time
Her name I am calling
Do you really think I’ve lost my mind
A study of the girl with wings
Daylight it never felt right
To live inside a bunker for the rest of my life
The mold the rot that you forgot
Is a figure floating has a broken mirror for a mind
Gold, gold, faces you get older
Walk like caramoony, though I know I am a soldier
You had a son, you both moved on
But you know you cast a shadow off the lawn
Off the lawn
Off the lawn
Off the lawn
And when she’s falling
Do you really think you’ll waste my time
Her name I am calling
Do you really think I’ve lost my mind
It’s been killing me all this time
That we should ever have discovered
Feel like I’ve wasted all my life
Cause I could never grow feathers
A study of the girl with wings
A study of the girl with wings
Oh, it’s been killing me all this time
That we should have ever discovered
Feel like I’ve wasted all my life
Cause I could never grow feathers, no
For you

Portrait I (перевод)

Золото, золото, она выглядела золотой
Думаю, она бы приземлилась на меня, если бы подошла ближе
Но когда я наклонился, у нее выросли крылья
Чувствовал, что я проваливаюсь через это, когда она поднялась тогда
Ушел, быстро, как рассвет
Я никогда не знал, вернется ли она когда-нибудь домой
Поэтому изо всех сил передумал
Но ангел оставляет отпечаток на твоих сломанных костях
Девушка, дурочка, не от мира сего
Медленно, как гром, редко, как жемчуг
Когда наступило утро, тьма осталась
Теперь все, что я хочу сделать, это скрыть позор
Затенить позор
Затенить позор
Затенить позор
И когда она падает
Ты действительно думаешь, что потратишь мое время?
Ее имя я звоню
Ты действительно думаешь, что я сошел с ума?
Этюд девушки с крыльями
Дневной свет никогда не казался правильным
Жить в бункере до конца жизни
Плесень гниль, которую вы забыли
У плавающей фигуры разбитое зеркало вместо ума
Золото, золото, лица, с которыми ты становишься старше
Иди, как карамель, хотя я знаю, что я солдат
У вас был сын, вы оба пошли дальше
Но вы знаете, что отбрасываете тень на лужайку
Вне газона
Вне газона
Вне газона
И когда она падает
Ты действительно думаешь, что потратишь мое время?
Ее имя я звоню
Ты действительно думаешь, что я сошел с ума?
Это убивало меня все это время
Что мы должны были когда-либо обнаружить
Почувствуйте, как я потратил впустую всю свою жизнь
Потому что я никогда не мог вырастить перья
Этюд девушки с крыльями
Этюд девушки с крыльями
О, это убивало меня все это время
Что мы должны были когда-либо обнаружить
Почувствуйте, как я потратил впустую всю свою жизнь
Потому что я никогда не мог вырастить перья, нет.
Для тебя