Перевод текста песни Terrorforming - The Howl & The Hum

Terrorforming (оригинал)

She changed her mind and burned the building down
Everything she owned went up, nothing got out
Bathed in flames, this is where she sings
One life ends, and another begins
I feel so still, oh can you feel the terrorforming?
Trying to find a place to be born
So let’s burn it down, catch the first thing heading out of town
Dying to find a place to be born
When you get so sick of this town, feel you’d better burn it down
We are born from the ashes
When that life starts to choke you, watch it go up in smoke
From the ashes we are born
A switch got flicked, somewhere deep in her mind
A light turned on, she left her life behind
Oh, when all seems the same, day by day
Know there could easily be such a beautiful flame
I feel so still, can you feel the terrorforming?
Trying to find a place to be born
So, let’s burn it down, catch the first thing heading out of town
Dying to find a place to be born
Don’t you know that there’s a world out there?
Don’t pretend that you’re not
scared
We are born from the ashes
When the walls close in, just remember that they are only thin
From the rubble we are born
I’ll be there soon, oh I can feel the power through me
Trying to find a place to be born
You’ve spread your wings, sparks flying over everything
And dying to find a will to be born

Террор (перевод)

Она передумала и сожгла здание
Все, что у нее было, подорожало, ничего не вышло
Купаясь в огне, здесь она поет
Заканчивается одна жизнь и начинается другая
Я чувствую себя так тихо, о, ты чувствуешь ужас?
Пытаясь найти место, чтобы родиться
Итак, давайте сожжем его, поймаем первое, что направляется из города
Умереть, чтобы найти место, чтобы родиться
Когда тебе так надоест этот город, почувствуй, что тебе лучше сжечь его
Мы рождены из пепла
Когда эта жизнь начинает душить тебя, смотри, как она превращается в дым
Из пепла мы рождаемся
Где-то глубоко в ее сознании щелкнул переключатель
Включился свет, она оставила свою жизнь позади
О, когда все кажется одинаковым, день за днем
Знай, что легко может быть такое красивое пламя
Я чувствую себя так тихо, ты чувствуешь ужас?
Пытаясь найти место, чтобы родиться
Итак, давайте сожжем его, поймаем первое, что направляется из города
Умереть, чтобы найти место, чтобы родиться
Разве ты не знаешь, что там есть мир?
Не притворяйся, что ты не
испуганный
Мы рождены из пепла
Когда стены закрываются, просто помните, что они всего лишь тонкие
Из обломков мы рождаемся
Я скоро буду там, о, я чувствую силу сквозь себя.
Пытаясь найти место, чтобы родиться
Ты расправил крылья, искры летят над всем
И умирая, чтобы найти волю к рождению