Перевод текста песни Human Contact - The Howl & The Hum

Human Contact (оригинал)

On Monday night, I escape my cell
A peculiar hell, I had built myself
I stumbled out into the high street rush
All I’m craving is a human touch
Cause I’ve been trying to get my head screwed tight
Away from people, away from life
I don’t know what kind of world I’m from
But it’s not this one, no it’s not this one
Human contact
Human contact
Human contact
Human contact
Well I see flesh reacting
I hear skin & bones
I see bodies & bodies & fingers on phones
Digits digitizing singing
Knuckles on ass
I feel like I look out at the world like through glass
Untile one day our eyes, meet and combine
Two bodies, two hosts gracelessly intertwine
There’s something so strange about feeling alive
There’s somebody home and they’re deathly deprived of
Human contact
Human contact
Human contact
Human contact
Human contact
Human contact
Human contact
Human contact
I see a hand reach out
I see a leg reach out
I see a limb reach out
But I know it’s nothing to die for, die for
Give me your hand, reach out
Give me your hand, reach out
Give me your hand, reach out
Won’t you give me something to die for
Something to feel alive
Something to feel alive
Something to feel alive
Something to feel alive
Something to feel alive
Something to feel alive
Something to feel alive
Something to feel alive
Something to feel alive

Человеческий Контакт (перевод)

В ночь на понедельник я сбегаю из камеры
Особый ад, который я построил сам
Я наткнулся на центральную улицу
Все, чего я жажду, это человеческое прикосновение
Потому что я пытался крепко закрутить себе голову
Вдали от людей, вдали от жизни
Я не знаю, из какого я мира
Но это не тот, нет, это не тот
Человеческий контакт
Человеческий контакт
Человеческий контакт
Человеческий контакт
Ну, я вижу, как плоть реагирует
Я слышу кожу и кости
Я вижу тела, тела и пальцы на телефонах
Цифры, оцифровывающие пение
Костяшки на заднице
Мне кажется, что я смотрю на мир как сквозь стекло
Пока однажды наши глаза не встретятся и не объединятся
Два тела, два воинства безжалостно переплетаются
Есть что-то такое странное в том, чтобы чувствовать себя живым
Есть кто-то дома, и они смертельно лишены
Человеческий контакт
Человеческий контакт
Человеческий контакт
Человеческий контакт
Человеческий контакт
Человеческий контакт
Человеческий контакт
Человеческий контакт
Я вижу, как протягивается рука
Я вижу, как вытягивается нога
Я вижу конечность
Но я знаю, что не за что умирать, умирать за
Дай мне руку, протяни
Дай мне руку, протяни
Дай мне руку, протяни
Разве ты не дашь мне то, за что можно умереть?
Что-то, чтобы чувствовать себя живым
Что-то, чтобы чувствовать себя живым
Что-то, чтобы чувствовать себя живым
Что-то, чтобы чувствовать себя живым
Что-то, чтобы чувствовать себя живым
Что-то, чтобы чувствовать себя живым
Что-то, чтобы чувствовать себя живым
Что-то, чтобы чувствовать себя живым
Что-то, чтобы чувствовать себя живым