Перевод текста песни Smoke - The Howl & The Hum

Smoke (оригинал)

I watch the smoke untangle
Itself from your cigarette
I keep my mouth wide open
I’m trying to catch your breath
This is a pre-disaster
You’re poring over photographs
I think I know what comes after
But I’m too afraid to ask
We’ll quit smoking
After this cigarette
We’ll quit smoking
But I don’t want to yet
You won’t come over
And I’ll go to an empty bed
But I think we’re addicted
To more than just the cigarette
Of course I received your letter
But I don’t know what it said
I think it reads much better
If it remains unread
'cause after I feared your brother
I came to love him, too
And although there may be others
I get no rush like you
We’ll quit smoking
After this cigarette
We’ll quit smoking
But I don’t want to yet
You won’t come over
And I’ll go to an empty bed
But I think we’re addicted
To more than just the cigarette
Oh, such a strange devotion
I don’t wanna call your bluff
I’m drowning in the strangest ocean
But I don’t wanna call it love
Oh, such a perfect comedown
From such a perfect day
You rest your head on my shoulder
Everything fades away

Дым (перевод)

Я смотрю, как дым распутывается
Сам от твоей сигареты
Я держу рот широко открытым
Я пытаюсь отдышаться
Это до стихийного бедствия
Вы разглядываете фотографии
Кажется, я знаю, что будет после
Но я слишком боюсь спрашивать
Мы бросим курить
После этой сигареты
Мы бросим курить
Но я пока не хочу
Вы не придете
И я пойду в пустую постель
Но я думаю, что мы зависимы
Больше, чем просто сигарета
Конечно, я получил твое письмо.
Но я не знаю, что он сказал
Я думаю, что это читается намного лучше
Если оно не прочитано
потому что после того, как я боялся твоего брата
Я тоже полюбил его
И хотя могут быть другие
Я не спешу, как ты
Мы бросим курить
После этой сигареты
Мы бросим курить
Но я пока не хочу
Вы не придете
И я пойду в пустую постель
Но я думаю, что мы зависимы
Больше, чем просто сигарета
О, такая странная преданность
Я не хочу называть твой блеф
Я тону в самом странном океане
Но я не хочу называть это любовью
О, такое идеальное падение
С такого прекрасного дня
Ты кладешь голову мне на плечо
Все исчезает