Перевод текста песни You Said - The Horrors

You Said (оригинал)

You said I had what I came for
And the whispers had washed you away
Held yourself at the window
But the rivers were turning your head
You said I had what I came for
And the whispers had washed you away
Held yourself at the window
But the rivers were turning your head
After the crash
After the crash come the waves
And leave you with nothing
At least next to nothing
You’ve got to give me love
You’ve got to give me more
Now the echoes are endless
Whenever you say it aloud
All the whispers are heavy
And the whispers they wear you down
Stretching far into another night
A landscape with no heart
And no one sees her above
Oh there’s nothing more to it now
Put aside and forgotten
Barely left alive
And forgotten too far gone to see you
And her eyes are too far gone to know
And her eyes are too far gone to know

Вы Сказали (перевод)

Вы сказали, что у меня есть то, за чем я пришел
И шепот смыл тебя
Держался у окна
Но реки кружили тебе голову
Вы сказали, что у меня есть то, за чем я пришел
И шепот смыл тебя
Держался у окна
Но реки кружили тебе голову
После аварии
После крушения приходят волны
И оставить вас ни с чем
По крайней мере, почти ничего
Ты должен дать мне любовь
Ты должен дать мне больше
Теперь эхо бесконечно
Всякий раз, когда вы говорите это вслух
Все шепоты тяжелые
И шепот, который они утомляют
Растяжение далеко в другую ночь
Пейзаж без сердца
И никто не видит ее выше
О, теперь больше ничего нет
Отложить и забыть
Едва остался в живых
И забыл слишком далеко, чтобы увидеть тебя
И ее глаза слишком далеко зашли, чтобы знать
И ее глаза слишком далеко зашли, чтобы знать