Перевод текста песни Gloves - The Horrors

Gloves (оригинал)

Today I found a baby’s glove
Lying on the drainage board, so still
Yesterday a leather glove
From the slim fingered hand of a woman
The next time I saw one
It was lying half frozen
And twisted on the herb
And I couldn’t take it
Now I have my own private collection
All lined in rows when you open up the wardrobe doors
Now I have no room for my obsession
Lined up and labelled in neat little packets
The next time I saw one
It stuck inside my head
And became all that
I could think about
And through wax seals and padlocks
A hand through my ribcage
Past the choking I saw palms and fingers grasping
Shoulders.
collarbone.
crushing
I imagined myself
Hacking desperately at a sea of appendages
Forward and right
Freeing myself like a butcher
Feeling the mash of bone and sinew
Running slowly down the front of my body
And I couldn’t take it any more
I said, I’ve got to go
I’ve got to get out of here
I’ve got to go
And I ran down the street
I’ve got to go
I’ve got to get out of here
I’ve got to go

Перчатки (перевод)

Сегодня я нашел детскую перчатку
Лежа на дренажной доске, так что все еще
Вчера кожаная перчатка
Из тонкой руки женщины с пальцами
В следующий раз я увидел один
Он лежал полузамороженный
И скрученный на траве
И я не мог этого вынести
Теперь у меня есть собственная частная коллекция
Все выстроились в ряды, когда вы открываете дверцы шкафа
Теперь у меня нет места для моей одержимости
Выстроены и промаркированы в аккуратные маленькие пакеты
В следующий раз я увидел один
Это застряло у меня в голове
И стал всем этим
я мог подумать о
И через восковые печати и навесные замки
Рука через мою грудную клетку
За удушьем я видел ладони и пальцы, сжимающие
Плечи.
ключица.
сокрушительный
я представил себя
Отчаянно взламывая море придатков
Вперед и вправо
Освобождаюсь, как мясник
Чувство пюре из костей и сухожилий
Медленно бегу по передней части моего тела
И я больше не мог этого выносить
Я сказал, мне нужно идти
Я должен выбраться отсюда
Я должен идти
И я побежал по улице
Я должен идти
Я должен выбраться отсюда
Я должен идти