Перевод текста песни Whole New Way - The Horrors

Whole New Way (оригинал)

With silent feet my darling dreamer
She steps and skips around the fire
And though I know I cannot keep her
I sleep so gladly for a while
Now in ten years my darling dreamer
She disappears into the sea
To have her here awake from dreaming
Some things I fear never will be
I see a whole new way now.
I see a new beginning.
From the sky into the sea
A whole new way of living
Winter is here a nervous vigil
I light the lamp for her to see
She turns to me and her soft shadow
It stretches out along the beach
And they go again…
There is a whole new way now
From the sun right to the sea
There is a whole new way now
Such power running through me
I see a whole new way now
A season in full flower
I see a whole new way now
And I can’t live without it

Whole New Way (перевод)

С тихими ногами, моя дорогая мечтательница
Она ступает и прыгает вокруг огня
И хотя я знаю, что не могу удержать ее
Я так сладко сплю какое-то время
Теперь, через десять лет, моя дорогая мечтательница
Она исчезает в море
Чтобы она здесь проснулась от сна
Некоторые вещи, которые я боюсь, никогда не будут
Теперь я вижу совершенно новый путь.
Я вижу новое начало.
С неба в море
Совершенно новый образ жизни
Зима здесь нервное бдение
Я зажигаю лампу, чтобы она увидела
Она поворачивается ко мне и своей мягкой тени
Он тянется вдоль пляжа
И они идут снова…
Теперь есть совершенно новый способ
От солнца прямо к морю
Теперь есть совершенно новый способ
Такая сила проходит через меня
Теперь я вижу совершенно новый способ
Сезон в полном расцвете
Теперь я вижу совершенно новый способ
И я не могу жить без этого