Перевод текста песни Little Victories - The Horrors

Little Victories (оригинал)

I press your hand in mine however cautiously, I keep a smile right to myself
And I lapse into the grasp of an overriding obsession
And I get sick as I watch my interests fall into suspension
This Winter
So cold, Creeping down your arm
Stealth soldiers, Creeping around your palm
It’s hard, hard to understand
Little victories won creeping around your hand
The sickness has taken hold through violent, blurted syllables
Escape my mouth under my breath
The voice of pricking dread is whispering insistent in my ear
My paranoia galvanised by your gaze, so austere
This Winter…
I pinned your crest to my chest, hoping it might start to look right
There was hushed talk of young boy’s corpse lying face down in some river
His hands used to move like mine
I can’t stand myself this morning, i am practically that boy
No strength to endure, Ghostly insecure, Pallid through lack of choice
This winter…

Маленькие Победы (перевод)

Я сжимаю твою руку в своей, но осторожно, я продолжаю улыбаться прямо про себя
И я впадаю в объятия всепоглощающей одержимости
И мне становится плохо, когда я смотрю, как мои интересы приостанавливаются.
Этой зимой
Так холодно, Сползая по твоей руке
Солдаты-невидимки, Ползающие вокруг твоей ладони
Трудно, трудно понять
Маленькие победы ползут вокруг твоей руки
Болезнь завладела сильными, выпалинными слогами
Сбежать из моего рта под нос
Голос колющего ужаса настойчиво шепчет мне на ухо
Моя паранойя оживлена ​​твоим взглядом, таким суровым
Этой зимой…
Я приколол твой герб к груди, надеясь, что он начнет выглядеть правильно.
Ходили приглушенные разговоры о трупе мальчика, лежащего лицом вниз в какой-то реке.
Его руки двигались, как мои
Терпеть не могу сегодня утром, я практически тот мальчик
Нет сил терпеть, Призрачная неуверенность, Бледность из-за отсутствия выбора
Этой зимой…