Перевод текста песни In and Out of Sight - The Horrors

In and Out of Sight (оригинал)

Today is made of silences and oh, and the time between them
But why should i still try to prove it all, if you don’t believe it
The world is silent, made for us, the words are mine to say
What’s the use in trying, when you know if you don’t believe it
Hear your world beginning, as the days divide
See the dawn birds flying in and out of sight
I can heard the music play, maybe i will love you still
I can see you mystery lifted high against the moon
I can hear what you don’t say, maybe i will love you still
I can see you spirit lifted high against the moon
Hear your world beginning as the days divide
See the dawn birds flying in and out of sigth
Hear your world beginning as the days divide
See the dawn birds flying in and out of sigth

Внутри и вне поля зрения (перевод)

Сегодняшний день состоит из тишины и времени между ними
Но зачем мне еще пытаться все это доказывать, если ты не веришь
Мир молчит, создан для нас, слова мои, чтобы сказать
Какой смысл пытаться, когда знаешь, если не веришь
Услышьте начало своего мира, когда дни делятся
Смотрите, как утренние птицы летают и исчезают из поля зрения
Я слышу музыку, может быть, я все еще буду любить тебя
Я вижу, как твоя тайна поднимается высоко на фоне луны.
Я слышу, что ты не говоришь, может быть, я все еще буду любить тебя
Я вижу, как твой дух поднимается высоко на фоне луны
Услышьте, как начинается ваш мир, когда дни делятся
Смотрите, как утренние птицы летают и исчезают из поля зрения
Услышьте, как начинается ваш мир, когда дни делятся
Смотрите, как утренние птицы летают и исчезают из поля зрения