Перевод текста песни First Day of Spring - The Horrors

First Day of Spring (оригинал)

As the whirlwind sets
You will stand on the edge of the world
As the cold wind blows
You will slip through the air like a ghost
Fear sleeps in every corner
Every darkened door, every sound
Quiet lies and hidden rhythm
Silent repetitions going 'round
And you hide yourself away
So you don’t have to run not anymore
And you don’t have anyone
But you don’t have to run
Eyes that seem to know
Follow you to the ledge of the world
Fear sleeps in every mind
There are people long since left behind
Our lives are spent preoccupied
Some will learn to hide it very well

Первый день весны (перевод)

По мере того, как надвигается вихрь
Ты будешь стоять на краю света
Когда дует холодный ветер
Вы будете скользить по воздуху, как призрак
Страх спит в каждом углу
Каждая затемненная дверь, каждый звук
Тихая ложь и скрытый ритм
Тихие повторения идут по кругу
И ты прячешься
Так что вам больше не нужно бежать
А у тебя никого нет
Но вам не нужно бежать
Глаза, которые, кажется, знают
Следуйте за вами на край мира
Страх спит в каждом сознании
Есть люди, давно оставленные
Наша жизнь тратится на заботы
Некоторые научатся скрывать это очень хорошо