Перевод текста песни Dive In - The Horrors

Dive In (оригинал)

She laid her thoughts out on the table
With sorrow difficult and bright
She had decided to sever her ties
As the horizon burned, she turned
The wind combed through her hair like high notes
Tinkling furrows across the sky
There would be tears, flowers, long shadows
She could see it now
The jets would dive
Away, away, away you go
Before they push you under
Away, away, away you go
Before they pull you in
She held herself up at the high point
A joining of decision and dismay
And clay was forming over her feet
As the horizon blurred
She turned and she knew
Away, away, away you go
Before they push you under
Away, away, you let it go
Before it pulls you in
Cold into the current, there she goes
The way it is, the way it goes
The way it gets you down, you know
The way it is, the way it goes
The way it gets you down
Away, away, away you go
Before they push you under, you know
Away, away, away you go
Before it pulls you in
Away, away, you let it go
Before they put posh under the ground
Away, away, you let it go
Before it pulls you in

Dive In (перевод)

Она выложила свои мысли на стол
С тоской трудной и светлой
Она решила разорвать свои связи
Когда горизонт горел, она повернулась
Ветер расчесывал ее волосы, как высокие ноты
Звенящие борозды по небу
Были бы слезы, цветы, длинные тени
Она могла видеть это сейчас
Самолеты будут нырять
Прочь, прочь, прочь ты уходишь
Прежде чем они подтолкнут вас под
Прочь, прочь, прочь ты уходишь
Прежде чем они втянут вас
Она держала себя в высшей точке
Сочетание решения и тревоги
И глина формировалась над ее ногами
Когда горизонт затуманился
Она повернулась, и она знала
Прочь, прочь, прочь ты уходишь
Прежде чем они подтолкнут вас под
Прочь, прочь, ты отпускаешь это
Прежде чем он затянет вас
Холодно в потоке, вот она идет
Так оно и есть
Как это вас расстраивает, вы знаете
Так оно и есть
Как это вас расстраивает
Прочь, прочь, прочь ты уходишь
Прежде чем они подтолкнут вас, вы знаете
Прочь, прочь, прочь ты уходишь
Прежде чем он затянет вас
Прочь, прочь, ты отпускаешь это
Прежде чем они положат шикарный под землю
Прочь, прочь, ты отпускаешь это
Прежде чем он затянет вас