Перевод текста песни A Train Roars - The Horrors

A Train Roars (оригинал)

Outside a Train roars,
The clatter is deafening
Louder than everything,
Drowns what you were saying
And the Boys get on the back of that train
Their clamour is deafening,
Louder than everything
And they accept no warning
And me in my brilliant red shirt
And my shirt hangs open at the neck
The Train is always passing through
Male passengers turn their heads,
Following the passage
Of a beautiful Ducchess
Running from carriage to carriage
And it ploughs through the city,
And everyone rides the Train
It ploughs a primal instinct
To rail against better sense
The train is always passing through
And me in my bloodstained shirt,
My body hangs open at the neck
It is always passing through,
The train is always passing through,
Through me

Ревет Поезд (перевод)

Снаружи ревет поезд,
Стук оглушительный
Громче всего,
Тонет то, что вы говорили
И мальчики садятся в заднюю часть этого поезда
Их шум оглушает,
Громче, чем все
И они не принимают никаких предупреждений
И я в своей блестящей красной рубашке
И моя рубашка распахнута на шее
Поезд всегда проходит через
Пассажиры-мужчины поворачивают головы,
После прохода
О красивой герцогине
Бег от вагона к вагону
И он пашет по городу,
И все едут на поезде
Он пашет первобытный инстинкт
Выступить против здравого смысла
Поезд всегда проходит через
И я в своей окровавленной рубашке,
Мое тело открыто на шее
Он всегда проходит,
Поезд всегда проходит мимо,
Через меня