Перевод текста песни That Lovin' Feeling - The Honeycombs

That Lovin' Feeling (оригинал)

It’s not the way you look tonight
I see the way you hold me tight
That makes me wanna stay all night, all night
It’s that feeling
That loving feeling
This kind of feeling that I’ve found
I only get when you’re around
I feel as though I’m gonna drown in love
With you
I’ve gotta know what’s going on inside your mind
Think I’m in love again, but I can’t make up my mind
Once it seemed so grand
But now it’s getting out of hand
And I’m not the kind of man I used to be
Since that feeling’s gone
I’ve gotta know what’s going on inside your mind
Think I’m in love again, but I can’t make up my mind
Once it seemed so grand
But now it’s getting out of hand
And I’m not the kind of man I used to be
Since that feeling’s gone
That loving feeling’s gone
Since that feeling’s gone
That loving feeling’s gone

Это Чувство Любви (перевод)

Это не то, как ты выглядишь сегодня вечером
Я вижу, как ты крепко держишь меня
Это заставляет меня хотеть остаться на всю ночь, на всю ночь
Это то чувство
Это любящее чувство
Такое чувство, которое я нашел
Я понимаю, только когда ты рядом
Я чувствую, что утону в любви
С тобой
Я должен знать, что происходит у тебя в голове
Думаю, я снова влюблен, но не могу решиться
Когда-то это казалось таким грандиозным
Но теперь это выходит из-под контроля
И я не тот человек, которым был раньше
Поскольку это чувство ушло
Я должен знать, что происходит у тебя в голове
Думаю, я снова влюблен, но не могу решиться
Когда-то это казалось таким грандиозным
Но теперь это выходит из-под контроля
И я не тот человек, которым был раньше
Поскольку это чувство ушло
Это любящее чувство ушло
Поскольку это чувство ушло
Это любящее чувство ушло