Перевод текста песни Nice While It Lasted - The Honeycombs

Nice While It Lasted (оригинал)

It was good while it lasted, wasn’t it?
Oh you took all you wanted, now forget it
I saw the light, you didn’t treat me right
I touched my hat and I said goodnight
It was good while it lasted, wasn’t it?
It was fun when you kissed me, wasn’t it?
Now you’re sad and you miss me, well I get it
I packed my bags and I’m leaving town
You had your day, yes I turned you down
It was fun while it lasted, wasn’t it?
Well have you heard the king of the castle
When the walls came a-tumbling down
Well I’m telling you, baby
I don’t want no runaround
It was good while it lasted, wasn’t it?
Oh you took all you wanted, now forget it
I saw the light, you didn’t treat me right
I touched my hat and I said goodnight
It was good while it lasted, wasn’t it?
Well have you heard the king of the castle
When the walls came a-tumbling down
Well I’m telling you, baby
I don’t want no runaround
It was fun when you kissed me, wasn’t it?
Now you’re sad and you miss me, well I get it
I packed my bags and I’m leaving town
You had your day, yes I turned you down
It was fun while it lasted, wasn’t it?
It was fun while it lasted, wasn’t it?
It was fun while it lasted, wasn’t it?

Хорошо, Пока Это Продолжалось (перевод)

Это было хорошо, пока это длилось, не так ли?
О, ты взял все, что хотел, теперь забудь об этом.
Я увидел свет, ты поступил со мной неправильно
Я коснулся своей шляпы и пожелал спокойной ночи
Это было хорошо, пока это длилось, не так ли?
Было весело, когда ты поцеловал меня, не так ли?
Теперь тебе грустно, и ты скучаешь по мне, ну, я понял
Я собрал чемоданы и уезжаю из города
У тебя был свой день, да, я тебе отказал
Было весело, пока это продолжалось, не так ли?
Ну, ты слышал, король замка
Когда стены рухнули
Ну, я говорю тебе, детка
Я не хочу обхода
Это было хорошо, пока это длилось, не так ли?
О, ты взял все, что хотел, теперь забудь об этом.
Я увидел свет, ты поступил со мной неправильно
Я коснулся своей шляпы и пожелал спокойной ночи
Это было хорошо, пока это длилось, не так ли?
Ну, ты слышал, король замка
Когда стены рухнули
Ну, я говорю тебе, детка
Я не хочу обхода
Было весело, когда ты поцеловал меня, не так ли?
Теперь тебе грустно, и ты скучаешь по мне, ну, я понял
Я собрал чемоданы и уезжаю из города
У тебя был свой день, да, я тебе отказал
Было весело, пока это продолжалось, не так ли?
Было весело, пока это продолжалось, не так ли?
Было весело, пока это продолжалось, не так ли?