Перевод текста песни She's Too Way Out - The Honeycombs

She's Too Way Out (оригинал)

Listen and I’m gonna tell you
About a baby I know
She caught my eye when she was four foot high
Yeah, she knocked me out
I called around at the front door
I hit it bing, bang, bing
She took one look at me and I could see
Eh, she’s too way out
I promised to buy her a little house, just made for her and me
I promised to get her a big cadillac, drive her down to the sea
Yeah listen and I’m gonna tell you
She did the dirty on me
Along came a no good busybody
Eh, she through me out
Wow!
Yeah, wow!
Aaah!
I promised to buy her a little house, just made for her and me
I promised to get her a big cadillac, drive her down to the sea
Yeah listen and I’m gonna tell you
She did the dirty on me
Along came a no good busybody
Eh, she threw me out

She's Too Way Out (перевод)

Послушай, и я скажу тебе
О ребенке, которого я знаю
Она привлекла мое внимание, когда была ростом в четыре фута.
Да, она вырубила меня
Я позвонил в парадную дверь
Я ударил его, бах, бах, звон
Она взглянула на меня, и я увидел
Эх, она слишком далеко
Я обещал купить ей маленький домик, только что сделанный для нее и меня.
Я обещал купить ей большой кадиллак, отвезти ее к морю
Да, послушай, и я скажу тебе
Она сделала мне гадость
Пришел нехороший назойливый
Эх, она через меня
Ух ты!
Да, вау!
Ааа!
Я обещал купить ей маленький домик, только что сделанный для нее и меня.
Я обещал купить ей большой кадиллак, отвезти ее к морю
Да, послушай, и я скажу тебе
Она сделала мне гадость
Пришел нехороший назойливый
Эх, она меня выгнала