Перевод текста песни Emptiness - The Honeycombs

Emptiness (оригинал)

It’s emptiness for me
Since you stepped right out of my life
Without a kiss or a sigh
You just left me alone in my emptiness
Just one more kiss, cause I know
That I can’t live without you
It’s emptiness for me
Now you’re gone, and there’s nothing left
It mustn’t show, but I know
And I’m feeling sad in my emptiness
Just one more kiss, cause I know
That I can’t live without you
I wonder who’s world you are steppin' into now…
I wonder how long it will last
If you really love him, if you really love him
It’s emptiness for me
Since you stepped right out of my life
Without a kiss or a sigh
You just left me alone in my emptiness
Just one more kiss, cause I know
That I can’t live without you
I wonder who’s world you are steppin' into now…
I wonder how long it will last
If you really love him, if you really love him
It’s emptiness for me
Now you’re gone, and there’s nothing left
It mustn’t show, but I know
And I’m feeling sad in my emptiness
Just one more kiss, cause I know
That I can’t live without you
Without you, it’s emptiness for me

Пустота (перевод)

Это пустота для меня
С тех пор, как ты вышел из моей жизни
Без поцелуя или вздоха
Ты просто оставил меня одну в моей пустоте
Еще один поцелуй, потому что я знаю
Что я не могу жить без тебя
Это пустота для меня
Теперь ты ушел, и ничего не осталось
Это не должно быть видно, но я знаю
И мне грустно в моей пустоте
Еще один поцелуй, потому что я знаю
Что я не могу жить без тебя
Интересно, в чей мир ты сейчас вступаешь…
Интересно, как долго это продлится
Если ты действительно любишь его, если ты действительно любишь его
Это пустота для меня
С тех пор, как ты вышел из моей жизни
Без поцелуя или вздоха
Ты просто оставил меня одну в моей пустоте
Еще один поцелуй, потому что я знаю
Что я не могу жить без тебя
Интересно, в чей мир ты сейчас вступаешь…
Интересно, как долго это продлится
Если ты действительно любишь его, если ты действительно любишь его
Это пустота для меня
Теперь ты ушел, и ничего не осталось
Это не должно быть видно, но я знаю
И мне грустно в моей пустоте
Еще один поцелуй, потому что я знаю
Что я не могу жить без тебя
Без тебя мне пустота