Перевод текста песни The Hives-Introduce The Metric System In Time - The Hives

The Hives-Introduce The Metric System In Time (оригинал)

Been trying for all my life but I can’t add up your subtraction.
Gotta find a way out yeah a way out of this mess.
Work, eat, playthen go to sleep that won’t get me no satisfaction.
So sick of trying to make my time last and ending up with less.
I know your way of doing things and it has lost it’s attraction.
Why settle for twenty-four when I can have a hundred fractions.
Metric time wil come around it’s gonna overtake your contraction I’ve found a
way out yeah a way out of this stress.
Who knew I’d be the one pulling off the oerfect crime.
So heres my new line I’ll change your mind and the metric system to time.
I made my time last and it’s total success.
Caused trouble all over town and it’s bound to start a reaction.
Got my way of doing things and it’s bound to gain your attraction.
A hundred hours is my supply it’s gonna give us all satisfaction.
So here’s my new line I’ll change my mind and the metric system to timeNo doubt
I’d be the one pulling off the perfect crime.

Ульи-Вовремя Ввести Метрическую Систему (перевод)

Пытаюсь всю свою жизнь, но не могу сложить твое вычитание.
Нужно найти выход, да, выход из этой неразберихи.
Работай, ешь, играй, потом ложись спать, что не принесет мне никакого удовлетворения.
Так надоело пытаться продлить свое время и в итоге получить меньше.
Я знаю твой образ действий, и он потерял свою привлекательность.
Зачем соглашаться на двадцать четыре, когда я могу получить сто дробей.
Придет метрическое время, оно превзойдет ваше сокращение, я нашел
выход да выход из этого стресса.
Кто знал, что именно я совершу настоящее преступление.
Итак, вот моя новая строка. Я изменю ваше мнение и метрическую систему на время.
Я сделал свое время последним, и это полный успех.
Вызвало проблемы по всему городу, и это обязательно вызовет реакцию.
У меня есть свой способ делать вещи, и он обязательно привлечет ваше внимание.
Сотня часов - это мой запас, это доставит нам всем удовольствие.
Итак, вот моя новая линейка. Я передумаю и метрическую систему на время. Без сомнения.
Я был бы тем, кто совершил бы идеальное преступление.