Перевод текста песни Won't Be Long - The Hives

Won't Be Long (оригинал)

No bright lights, no big city went to my head
So I won’t stick around in this town
No I’m getting out instead
'Cause I can’t find a thing here to get it done
to race my heart and ring my ears
So I won’t stick around in this town
And that’s true ooh ooh ooh ooh ooh
'Cause I won’t and I can’t and I don’t understand
You became what you hate or you hate what you become
Got me a ticket and I won’t be long 'cause I can’t go on and I gotta get goin'
Got me a ticket and I won’t be long 'cause I can’t go on and I gotta get goin'
away
So I make my way through the quagmire
Of boomers glorifying their youth
And all the peacocks in this city
So if I may be excused
'Cause I won’t and I can’t and I don’t understand
You became what you hate or you hate what you become
Got me a ticket and I won’t be long 'cause I can’t go on and I gotta get goin'
Got me a ticket and I won’t be long 'cause I can’t go on and I gotta get goin'
away
Well I won’t be around for the good times
Won’t be around for the bad
And I won’t stick around in this town
No I’m getting out instead
I won’t
And I can’t
And I’ll leave
'Cause I can
And I won’t be back again!
Well I
Got me a ticket and I won’t be long 'cause I can’t go on and I gotta get goin'
Got me a ticket and I won’t be long 'cause I can’t go on and I gotta get goin'
away
And I gotta get gone away
Cuz I gotta get gone away
Gotta get gone away

Это Ненадолго (перевод)

Ни яркие огни, ни большой город не лезли мне в голову
Так что я не останусь в этом городе
Нет, я выхожу вместо этого
Потому что я не могу найти здесь ничего, чтобы это сделать.
мчаться сердцем и звенеть в ушах
Так что я не останусь в этом городе
И это правда ох ох ох ох ох
Потому что я не буду, и я не могу, и я не понимаю
Вы стали тем, что ненавидите, или вы ненавидите то, чем стали
У меня есть билет, и я не задержусь, потому что я не могу продолжать, и мне нужно идти
У меня есть билет, и я не задержусь, потому что я не могу продолжать, и мне нужно идти
далеко
Так что я пробираюсь через трясину
Бумеров, прославляющих свою молодость
И все павлины в этом городе
Так что, если я могу извиниться
Потому что я не буду, и я не могу, и я не понимаю
Вы стали тем, что ненавидите, или вы ненавидите то, чем стали
У меня есть билет, и я не задержусь, потому что я не могу продолжать, и мне нужно идти
У меня есть билет, и я не задержусь, потому что я не могу продолжать, и мне нужно идти
далеко
Ну, меня не будет рядом в хорошие времена
Не будет вокруг для плохого
И я не останусь в этом городе
Нет, я выхожу вместо этого
я не буду
И я не могу
И я уйду
'Потому что я могу
И больше не вернусь!
ну я
У меня есть билет, и я не задержусь, потому что я не могу продолжать, и мне нужно идти
У меня есть билет, и я не задержусь, потому что я не могу продолжать, и мне нужно идти
далеко
И я должен уйти
Потому что я должен уйти
Должен уйти