Перевод текста песни Wait A Minute - The Hives

Wait A Minute (оригинал)

Wait a minute now
Wait a minute
Wait a minute now
I tried to listen, I can’t keep up
What was that you’re saying, it was much too fast
You say they’re born to lose and we live to win
And when all is said and done, all they do is sin
You say they’re lazy and no good
And they don’t do the things they should
I see your mouth move and sound comes out
But I can’t hear you cause you’re fading out
And I ain’t here to try and spoil your fun and I ain’t trying to be a cop
But my head is stuck in the guillotine
And the blade is about to drop
(blade's about to drop)
Wait a minute now!
(Wait a minute now
Wait a minute
Wait a minute now
Wait a minute now!
So B-B-B-B-Baby wait a minute now
If you want me to understand
'cause this is getting out of hand
You say — «These kids they’re all insane», that «They got drugs instead of
brains»
«They drink blood at night, yes they do
Not every one of them, but a few»
My light’s out but you don’t stop
More wasted time it was all that I got
No need to worry, no need to fret, come on
You be good, you be gone, understood?
Well come on, wait a minute now!
(Wait a minute now
Wait a minute
Wait a minute now)
Wait a minute now!
So hold up you wise up
You wind up, you can’t stop
You don’t stop and you won’t stop, you won’t stop, you don’t stop,
you won’t wait a minute now

(перевод)

Подождите минутку
Подождите минуту
Подождите минутку
Я пытался слушать, я не могу идти в ногу
Что ты говоришь, это было слишком быстро
Вы говорите, что они рождены, чтобы проигрывать, а мы живем, чтобы побеждать
И когда все сказано и сделано, все, что они делают, это грех
Вы говорите, что они ленивы и бесполезны
И они не делают того, что должны
Я вижу, как твой рот двигается, и звук выходит
Но я не слышу тебя, потому что ты исчезаешь
И я здесь не для того, чтобы пытаться испортить вам удовольствие, и я не пытаюсь быть полицейским
Но моя голова застряла на гильотине
И лезвие вот-вот упадет
(лезвие вот-вот упадет)
Подожди минутку!
(Подождите минуту сейчас
Подождите минуту
Подождите минутку
Подожди минутку!
Итак, B-B-B-B-Baby, подожди минутку
Если ты хочешь, чтобы я понял
потому что это выходит из-под контроля
Вы говорите — «Эти дети, они все сумасшедшие», что «Они получили наркотики вместо
мозги"
«Ночью кровь пьют, да пьют
Не каждый из них, но некоторые»
Мой свет погас, но ты не останавливаешься
Больше потраченного времени, это все, что у меня есть
Не нужно волноваться, не нужно беспокоиться, давай
Поправляйся, уходи, понял?
Ну давай, подожди минутку!
(Подождите минуту сейчас
Подождите минуту
Подождите минуту сейчас)
Подожди минутку!
Так что подожди, ты поумнел
Вы заводитесь, вы не можете остановиться
Ты не остановишься и не остановишься, ты не остановишься, ты не остановишься,
теперь ты не будешь ждать ни минуты