Перевод текста песни Los Angeles - The Hippos

Los Angeles (оригинал)

You’ve been here forever
I’ve
I’ve been here too
They said you were clever
Let’s see what you can do
Cause I never wanted
Wanted to leave it
Said I can’t believe it
Los Angeles
(Los Angeles)
Los Angeles
(Yeah I can’t believe it)
Los Angeles
(Yeah)
Los Angeles
(Said I…)
Things can’t be easy
You’re getting older
The pressure’s building
Living in Van Nuys
Cal-i-forn-i-a
What else could I say?
Cause I never wanted
Wanted to believe it
Said I can’t believe it
Los Angeles
(Los Angeles)
Los Angeles
(Yeah I can’t believe it)
Los Angeles
(The west side)
Los Angeles
You said you were leaving
Heading out to the east coast
Cause your heart was bleeding
And people can be so
But you must remember
That it ain’t the weather
That’s gonna protect you
They will still neglect you
But I’ll always love you
Said I’ve always loved you
(So come on home)
Said I’ve always loved you
So get back in your car and head west to California
The sun will be shining
And we could be dining by the ocean blue
Cause I never wanted
Wanted to leave
Said I can’t believe it
Los Angeles
(Los Angeles)
Los Angeles
(Yeah I can’t believe it)
Los Angeles
(Los fues)
Los Angeles
(Said)
Los Angeles
(Said…)
Los Angeles
(Yeah I’ll believe it)
Los Angeles
(Yeah)

Лос-Анжелес (перевод)

Ты был здесь навсегда
я
я тоже был здесь
Они сказали, что ты умный
Давайте посмотрим, что вы можете сделать
Потому что я никогда не хотел
Хотел оставить это
Сказал, что не могу в это поверить
Лос-Анджелес
(Лос-Анджелес)
Лос-Анджелес
(Да, я не могу в это поверить)
Лос-Анджелес
(Ага)
Лос-Анджелес
(Сказал, что я…)
Вещи не могут быть легкими
Вы становитесь старше
Давление нарастает
Жизнь в Ван-Найсе
Cal-i-forn-i-a
Что еще я мог сказать?
Потому что я никогда не хотел
Хотел в это поверить
Сказал, что не могу в это поверить
Лос-Анджелес
(Лос-Анджелес)
Лос-Анджелес
(Да, я не могу в это поверить)
Лос-Анджелес
(Западная сторона)
Лос-Анджелес
Ты сказал, что уезжаешь
Отправление на восточное побережье
Потому что твое сердце истекало кровью
И люди могут быть такими
Но ты должен помнить
Что это не погода
Это защитит тебя
Они все равно будут пренебрегать вами
Но я всегда буду любить тебя
Сказал, что я всегда любил тебя
(Так что давай домой)
Сказал, что я всегда любил тебя
Так что возвращайтесь в свою машину и направляйтесь на запад, в Калифорнию.
Солнце будет светить
И мы могли бы обедать у синего океана
Потому что я никогда не хотел
Хотел уйти
Сказал, что не могу в это поверить
Лос-Анджелес
(Лос-Анджелес)
Лос-Анджелес
(Да, я не могу в это поверить)
Лос-Анджелес
(Лос фьюс)
Лос-Анджелес
(Сказал)
Лос-Анджелес
(Сказал…)
Лос-Анджелес
(Да, я поверю)
Лос-Анджелес
(Ага)