Перевод текста песни Something - The Hippos

Something (оригинал)

I hate to say it but your life is not right
You sleep all day and watch tv all night
You have your dreams, I know you have your dreams
But it’s about time you forgot all your dreams
But I’m something, yeah I’m something
You think you know me but you don’t know nothing
I’ve done it all, yeah I’ve done it all
I’m just waiting for the right phone call
Can’t you see?
that you and me
We share one or two similarities
I had my dreams, you know I had my dreams
Sometimes I regret I forgot all my dreams
But I’m something, yeah I’m something
You think you know me but you don’t know nothing
I’ve done it all, yeah I’ve done it all
I’m just waiting for the right phone call
And I can’t believe it
The things that they say
No I can’t believe it
Will I ever make it they say no way

Что-то (перевод)

Ненавижу это говорить, но твоя жизнь неправильна
Вы спите весь день и смотрите телевизор всю ночь
У тебя есть мечты, я знаю, у тебя есть мечты
Но пришло время забыть все свои мечты
Но я что-то, да я что-то
Ты думаешь, что знаешь меня, но ты ничего не знаешь
Я сделал все это, да, я сделал все это
Я просто жду правильного телефонного звонка
Разве ты не видишь?
что ты и я
У нас есть одно или два сходства
У меня были мечты, ты знаешь, у меня были мечты
Иногда я сожалею, что забыл все свои мечты
Но я что-то, да я что-то
Ты думаешь, что знаешь меня, но ты ничего не знаешь
Я сделал все это, да, я сделал все это
Я просто жду правильного телефонного звонка
И я не могу в это поверить
То, что они говорят
Нет, я не могу в это поверить
Смогу ли я когда-нибудь сделать это, они говорят "нет"