Перевод текста песни Paulina - The Hippos

Paulina (оригинал)

You think I’m square
Don’t like the clothes I wear
The way I comb my hair
The way I sit and stare at you
It’s just a game to take the spot-
Light off of me
I’m just afraid of what you might think
Sing another stupid song
About everything that’s wrong
Girls and other surface things
Do mean a lot to me but I
I could not let you in
Let you in too deep
I’m just afraid of what you might think
Paulina, you know this isn’t me
I’ve been dishonest now it’s time to come clean
I said paulina, I’m the one for you you’ll see
Just as soon as you see me
Don’t walk away from me listen to what I say
All right I’m sorry I never wanted it this way I took it
I took it too far with my insecurities
I’m just afraid of what you might think…

Полина (перевод)

Вы думаете, что я квадратный
Не нравится одежда, которую я ношу
Как я расчесываю волосы
Как я сижу и смотрю на тебя
Это просто игра, чтобы занять место-
Свет от меня
Я просто боюсь того, что вы можете подумать
Спой еще одну глупую песню
Обо всем, что не так
Девушки и другие поверхностные вещи
Много для меня значишь, но я
я не мог впустить тебя
Позвольте вам слишком глубоко
Я просто боюсь того, что вы можете подумать
Полина, ты же знаешь, что это не я
Я был нечестен, теперь пришло время признаться
Я сказал Паулина, я тот, кого ты увидишь
Как только ты увидишь меня
Не уходи от меня, слушай, что я говорю
Хорошо, извини, я никогда не хотел этого так, как я это воспринял.
Я зашел слишком далеко со своей неуверенностью
Я просто боюсь того, что вы можете подумать…