Перевод текста песни Please - The Hippos

Please (оригинал)

Why must you pick on me?
Have you no sympathy?
I’m just trying to get to school
I lack popularity, no friends to ride with me
So I’m alone in the car pool (lane)
When I saw those flashing lights
When I heard you read my rights
I knew this wasn’t gonna be my day…
So, Officer please don’t ticket me
My violation doesn’t deserve a citation
Please, I won’t bother you so don’t bother me
«Sorry son but that’s what I’ve got to do.»
I’m tired of these stupid rules
I’ve got to waste my day at traffic school
And on top of that I’ve got to pay a fine
The CHP likes to pick on me
They’ve got no sympathy
They’re nothing but fat red neck swine

Пожалуйста (перевод)

Почему ты должен придираться ко мне?
У вас нет сочувствия?
Я просто пытаюсь попасть в школу
Мне не хватает популярности, нет друзей, которые могли бы кататься со мной.
Так что я один в автопарке (переулок)
Когда я увидел эти мигающие огни
Когда я услышал, что ты прочитал мои права
Я знал, что это будет не мой день…
Итак, офицер, пожалуйста, не выписывайте мне билеты.
Мое нарушение не заслуживает упоминания
Пожалуйста, я не буду вас беспокоить, так что не беспокойте меня
«Прости, сынок, но это то, что я должен сделать».
Я устал от этих глупых правил
Я должен тратить свой день в дорожной школе
И вдобавок ко всему я должен заплатить штраф
CHP любит придираться ко мне
У них нет сочувствия
Они не что иное, как толстые рыжие свиньи