Перевод текста песни Far Behind - The Hippos

Far Behind (оригинал)

All I need is a walking cane, to guide me on my way.
A hat to push away the rain, that would be okay.
Starting over to begin, I’m standing here to strong.
I never thought I’d ever see it all…
I stand to tall, but I shrink away,
I never thought I’d feel as good as the way I feel today.
So I’ll run away, 'cause things aren’t quite going my way.
Run away from yesterday, tomorrow we’ll be free.
I slipped today but that’s okay, I need a new routine.
Those who live and those who die,
shining like the sun, all trying to peak over the wall…
I stand to tall, but I shrink away,
I never thought I’d feel as good as the way I feel today.
(Chorus) When I turned on MTV,
I saw just what I wanted to be.
But that was yesterday and things aren’t quite going my way…

Далеко Позади (перевод)

Все, что мне нужно, это трость, чтобы направлять меня по дороге.
Шляпа, чтобы отогнать дождь, это было бы нормально.
Начинаю сначала, чтобы начать, я стою здесь, чтобы быть сильным.
Никогда не думал, что когда-нибудь увижу все это…
Я стою во весь рост, но я съеживаюсь,
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так хорошо, как сегодня.
Так что я убегу, потому что все идет не по-моему.
Убегай от вчерашнего дня, завтра мы будем свободны.
Сегодня я поскользнулся, но ничего страшного, мне нужен новый распорядок.
Те, кто живут, и те, кто умирают,
сияющие, как солнце, все пытающиеся перелезть через стену…
Я стою во весь рост, но я съеживаюсь,
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так хорошо, как сегодня.
(Припев) Когда я включил MTV,
Я увидел именно то, чем хотел быть.
Но это было вчера, и все идет не совсем так, как я…