Перевод текста песни All Alone - The Hippos

All Alone (оригинал)

I’m all alone but my heart is full
I’m a sunken stone, I’m thinking you’re the pool
I’m lost in space, but I’m on the ground
You can find my heart in the lost and found
Because you are not like all the rest
A girl who puts me to the test
So why must you be oh so rude
Giving me that attitude
So please don’t take that tone with me
So please don’t take that tone with me
I understand the way you see
You think you’re different just like me
I’m center stage as you rant and rave
It’s the final scene of our tragic play
The curtains close and I take a bow
I play this role until my youth runs out
Because you are not like all the rest
A girl who puts me to the test (whoao)
So why must you be oh so rude
Giving me that attitude
So please don’t take that tone with me
So please don’t take that tone with me
I understand the way you see
You think you’re different just like me
So please don’t take that tone with me
So please don’t take that tone with me
I understand the way you see
You think you’re different just like me
I’m all alone but my heart is full
(I’m all alone but my heart is full)
I’m a sunken stone, I’m thinking you’re the pool
(I’m a sunken stone, I’m thinking you’re the pool)
I’m all alone but my heart is full
I’m a sunken stone, I’m thinking you’re the pool
I wan’t a girl who’s just like you
Giving me that attitude
Giving me that attitude
Please don’t take that tone with me
Please don’t take that tone with me
I’m not just another one you see
I’m the one for you and you’re my destiny…

в полном одиночестве (перевод)

Я совсем один, но мое сердце полно
Я затонувший камень, я думаю, что ты бассейн
Я потерялся в космосе, но я на земле
Вы можете найти мое сердце в потерянных и найденных
Потому что ты не такой, как все
Девушка, которая подвергает меня испытанию
Так почему ты должен быть таким грубым
Дать мне такое отношение
Так что, пожалуйста, не говори со мной таким тоном.
Так что, пожалуйста, не говори со мной таким тоном.
Я понимаю, как ты видишь
Ты думаешь, что ты другой, как и я
Я в центре внимания, когда ты разглагольствуешь и бредишь
Это финальная сцена нашей трагической пьесы
Шторы закрываются, и я кланяюсь
Я играю эту роль, пока моя молодость не закончится
Потому что ты не такой, как все
Девушка, которая подвергает меня испытанию (воу)
Так почему ты должен быть таким грубым
Дать мне такое отношение
Так что, пожалуйста, не говори со мной таким тоном.
Так что, пожалуйста, не говори со мной таким тоном.
Я понимаю, как ты видишь
Ты думаешь, что ты другой, как и я
Так что, пожалуйста, не говори со мной таким тоном.
Так что, пожалуйста, не говори со мной таким тоном.
Я понимаю, как ты видишь
Ты думаешь, что ты другой, как и я
Я совсем один, но мое сердце полно
(Я совсем один, но мое сердце полно)
Я затонувший камень, я думаю, что ты бассейн
(Я затонувший камень, я думаю, что ты бассейн)
Я совсем один, но мое сердце полно
Я затонувший камень, я думаю, что ты бассейн
Я не хочу девушку, которая похожа на тебя
Дать мне такое отношение
Дать мне такое отношение
Пожалуйста, не говори со мной таким тоном.
Пожалуйста, не говори со мной таким тоном.
Я не просто еще один, которого ты видишь
Я для тебя, и ты моя судьба...