Перевод текста песни Lord Lord - The Herbaliser, Roots Manuva

Lord Lord (оригинал)

Lord, Lord!
Lord, Lord!
Lord, Lord!
Big boy burnin'
New day learnin'
You smashin' them brain cells
Suckin' them same centre
Where did I put mah
Soots in mah brain?
My tail came and stuck a
Foot in mah brain!
Can’t take the pressure
Berks on mah break are like:
Yowsa gesundheit
Eurotrashin' it!
Smashin' up the ballroom
Pissin' on the court room
Witch-doctor with the herbal remedy;
Cryptic a simile
More cheese more sleaze;
Deep blue gonad
One hell of a squeeze!
So what’s that when
Tottenham’s on a map when
Crews may flap about
Talkin' bout their yapper out?
They don’t know 'bout
The bout that’s about ta
Tap that vernacular
Venemous lushness!
We say disgusted
Nothing to discuss
With a barrel of puke and
Alcohol vapour
Cakes are mah caper
Barry at the baker
Two fizz fatty and a cold coal bread
I’m wicked in mah head
I paint mah skull red
Well well in mah walk when
Flickin' mah stub when:
Lord, Lord!
I know I’ve done a heap of wrong
Lord, Lord!
I’m findin' it hard to be strong
Lord, Lord!
Will you help me keep on goin' on?
Lord, Lord!
Help me remember where I’m from!
Mucho volume;
Bloody loud now, big
Pride in the flakes
Cause we proud now
Makin' a proud noise
'Tis my joy, Ship Ahoy!
The captain attracting the bling, that’s;
Bling from the soul and
Bling from the heart
So smart in a souped-up gold car
All over the track
Cognac yackin' a jaw
Back on the floor
Back on the door;
them
Whores is whores, them
Lords is lords: and I
Pay mah dues, pay mah tax
How can I relax?
Credit card is to the max!
Cause I must get money to feed mah scene
Just with joss, just
We just proceed;
You’re a private dancer
Skankin' for money!
Ever skankin', thankful for money:
«Don't you call me
You know my story!»
Lord, Lord!
I know I’ve done a heap of wrong
Lord, Lord!
I’m findin' it hard to be strong
Lord, Lord!
Will you help me keep on goin' on?
Lord, Lord!
Help me remember where I’m from!
Split-flame pepper grain
Burnin' up your belly
Ice cream jelly wrap;
party-hearty!
Too damn cute yah, too damn 'fro!
Take you down lower than low
To let you know
Those in the know don’t
Need to know;
They lead the flow
And flow more flexible
Sex-able, hide the salami;
Cool crystal calm re-
Member the smarmy
Pullin' by the minute but I
Keep it minimal;
Mah soul, mah mind, mah spirit is full
No bull, I pull off the least expected
Moves;
mah network, I’ll be on the deck
With mah beady eye:
Cyber-Pimpernel
That’s the whole world from
Saint Arqueles;
as you can tell
Nothin' ain’t changed for me
It’s the same old me
With more responsibilities!
Lord, Lord!
I know I’ve done a heap of wrong
Lord, Lord!
I’m findin' it hard to be strong
Lord, Lord!
Will you help me keep on goin' on?
Lord, Lord!
Help me remember where I’m from!
Lord, Lord!
Lord, Lord!
Lord, Lord!
Lord, Lord!
Lord, Lord!
Lord, Lord!

Господи Боже (перевод)

Господи, Господи!
Господи, Господи!
Господи, Господи!
Большой мальчик горит
Новый день обучения
Ты разбиваешь им клетки мозга
Сосать их в одном центре
Куда я положил мах
Копоть в мозгу?
Мой хвост пришел и застрял
Нога в мозгу!
Не могу выдержать давление
Берки на мах-брейке такие:
Yowsa gesundheit
Евротрашин это!
Разбить бальный зал
Писаю в зале суда
Знахарь с травяным лекарством;
Загадочное сравнение
Больше сыра, больше пошлости;
Гонада темно-синего цвета
Чертовски сложно!
Так что же это, когда
Тоттенхэм на карте, когда
Экипажи могут летать
Talkin 'насчет их yapper?
Они не знают о
Бой, который о та
Коснитесь этого жаргона
Ядовитая пышность!
Мы говорим отвращение
Нечего обсуждать
С бочкой рвоты и
Пары спирта
Торты маховые каперсы
Барри в булочной
Два шипучих жира и холодный угольный хлеб
Я злой в голове
Я крашу череп в красный цвет
Ну хорошо в мах ходить, когда
Flickin 'mah stub когда:
Господи, Господи!
Я знаю, что сделал кучу неправильного
Господи, Господи!
Мне трудно быть сильным
Господи, Господи!
Поможешь мне продолжать?
Господи, Господи!
Помогите мне вспомнить, откуда я!
Объем громоздкий;
Чертовски громко сейчас, большой
Гордость за хлопья
Потому что мы гордимся сейчас
Делаю гордый шум
Это моя радость, Корабль Эй!
Капитан, привлекающий побрякушки, это;
Блеск от души и
Блин от души
Такой умный в форсированном золотом автомобиле
по всей трассе
Коньяк выворачивает челюсть
Снова на полу
Вернуться к двери;
их
Шлюхи есть шлюхи, они
Лорды есть лорды: и я
Платите маховые сборы, платите маховские налоги
Как я могу расслабиться?
Кредитная карта на максимум!
Потому что я должен получить деньги, чтобы накормить ма сцена
Просто с Джосс, просто
Мы просто продолжаем;
Вы приватный танцор
Сканкин за деньги!
Всегда сканкин, благодарен за деньги:
«Не зови меня
Ты знаешь мою историю!»
Господи, Господи!
Я знаю, что сделал кучу неправильного
Господи, Господи!
Мне трудно быть сильным
Господи, Господи!
Поможешь мне продолжать?
Господи, Господи!
Помогите мне вспомнить, откуда я!
Зерно острого перца
Сжечь свой живот
Желейное обертывание из мороженого;
веселая вечеринка!
Слишком чертовски мило, черт возьми!
Спуститься ниже, чем низко
Дать тебе знать
Знающие люди не знают
Нужно знать;
Они ведут поток
И поток более гибкий
Сексуальный, спрячь салями;
Прохладный кристальный покой вновь
Член умный
Пуллин с каждой минутой, но я
Держите его минимальным;
Душа маха, ум маха, дух мах полон
Нет быка, я справлюсь с наименее ожидаемым
движется;
мах сеть, я буду на палубе
С бусиным глазом:
Cyber-Pimpernel
Это весь мир от
Сент-Аркелес;
как вы можете сказать
Ничего не изменилось для меня
Это тот же старый я
С большей ответственностью!
Господи, Господи!
Я знаю, что сделал кучу неправильного
Господи, Господи!
Мне трудно быть сильным
Господи, Господи!
Поможешь мне продолжать?
Господи, Господи!
Помогите мне вспомнить, откуда я!
Господи, Господи!
Господи, Господи!
Господи, Господи!
Господи, Господи!
Господи, Господи!
Господи, Господи!