Перевод текста песни No Love - Roots Manuva

No Love (оригинал)

We’re gonna do it like
We’re gonna do it like we’re supposed to do it
Don’t nobody got no love Smith
There ain’t no peace there ain’t no justice
And it seems like much over muchness
But right now I really couldn’t care much less
I’m the lost, the found,
The good penny, the bad pound,
Getting me down?
That’s the reason for me dancin'
I shake my tush to the pictures and the music
Immune to the decadence, I found some meaning
Place I’ve been in, slapping the demons,
Cleansin’the evens, lies enter St. Stephen’s
Rhyme with no reason, son of the 5th season
Soon as I’m on the case, soon as I’m leaving,
I was an outlaw, long-time looney
Black jaws crooning, moody in the midnight
15 tablets, check my prescription
I seen these shrinks and they say I’m to pristine
I said I’m too sta-quo with a government health risk
See my Trojan with the luminous piss
Wayward son of a Johnson, no Charlie, no Bronson
Steady we on some, lookin’to lump sum,
Pull up a gumption, thanks for your function
There ain’t no assumption
She said me no son, please bring the lotion
For good body touching with the good body motion
Bitter or habitual
Flinging my bling-bling, this my inkling,
to walk with the in-thing
Outernational ghetto hoo-rah
Big time passion, splash the hoopla
Cigars on push bikes, first-class flights
First-class trains, people look at me strange
They don’t know my name but they know my pain
Cause I’m the dude in the corner getting steadily caned
As the Hip-hop Holy Ghost touches my spirit
I’m spiritually uplifted, that’s what the spirit did
And now I’m known and I’m prone to the feeling of having a butt-fuck if I still
wanna go steal it
Rap life, you shoulda taught me better
From the very first day when I very first met ya
I seen the trends, the fads and the phases,
The ho ho’s, the poor- it’s abused walk to the stages
The sound of fear made me feel more conscious
Tuned up my mind to the system designed, but
Those were the days, the era of «yester»
Now the whole scene’s progressed to pimps and OG’s
Now I’m the fogey kickin the bogey,
With nothing in between and no place for me
Yes I’ll take to the trends and split the cliches
I’m a pimpernel man, UVA,
Defender of the sofa and so DK
Cause no…

Никакой Любви (перевод)

Мы собираемся сделать это как
Мы собираемся сделать это так, как мы должны это сделать
Никто не любит Смита
Нет мира нет справедливости
И это похоже на многое
Но сейчас мне действительно все равно
Я потерянный, найденный,
Хороший пенни, плохой фунт,
Унизить меня?
Вот почему я танцую
Я трясу грудью под картинки и музыку
Невосприимчивый к декадансу, я нашел какой-то смысл
Место, где я был, шлепая демонов,
Очищайте вечера, ложь входит в собор Святого Стефана
Рифма без повода, сын 5 сезона
Как только я займусь делом, как только я уеду,
Я был преступником, давним психом
Черные челюсти напевают, угрюмые в полночь
15 таблеток, проверьте мой рецепт
Я видел этих психиатров, и они говорят, что я нетронутый
Я сказал, что я слишком стабилен с риском для здоровья правительства
Смотрите мой троян со светящейся мочой
Своенравный сын Джонсона, ни Чарли, ни Бронсона
Мы держимся на некоторых, смотрим на единовременную выплату,
Поднимите сообразительность, спасибо за вашу функцию
Нет никаких предположений
Она сказала, что нет, сынок, пожалуйста, принеси лосьон.
Для хорошего касания тела с хорошим движением тела
Горький или привычный
Бросив мои побрякушки, это мое подозрение,
ходить с вещью
Внешнее гетто ура
Большая страсть, выплеснуть шумиху
Сигары на велосипедах, полеты первым классом
Поезда первого класса, люди смотрят на меня странно
Они не знают моего имени, но знают мою боль
Потому что я чувак в углу, которого постоянно бьют тростью
Когда Святой Дух хип-хопа касается моего духа
Я духовно воодушевлен, вот что сделал дух
И теперь я известен, и я склонен к чувству траха в жопу, если я все еще
хочу пойти украсть
Рэп-жизнь, ты должен был научить меня лучше
С самого первого дня, когда я впервые встретил тебя
Я видел тенденции, причуды и фазы,
Хо хо, бедняки - это злоупотребление походом на сцену
Звук страха заставил меня чувствовать себя более сознательным
Настроил свой разум на разработанную систему, но
Это были дни, эпоха «прошлого»
Теперь вся сцена превратилась в сутенеров и OG
Теперь я туманный, пинающий пугало,
Ничего между ними и нет места для меня
Да, я возьму тренды и разделю клише
Я первоцвет, УВА,
Защитник дивана и так ДК
Причина нет…