Перевод текста песни Stolen Youth - Roots Manuva

Stolen Youth (оригинал)

Judge em on the come up
It’s bound to be your bad luck
Instantly running ways to survive
You judge a man by the risk he takes
Change his faith and place himself
Up in the dreamscape
Free from the trappings
The flesh will trap him
The flesh will tap him
And these lights look bright in the city
And one day this might be his city
He got more dreams than Luther King
The pipes of peace mightÿ do for him
But some get peace by keeping the peace
In easy reach and being quick to squeeze
The role takes a hold of you
Becomes the whole of you
You’reÿ looking at the stolen youth
The egg, the clucker and the golden goose
The role takes a hold of you
Becomes the whole of you
You’reÿ looking at the stolen youth
The egg, the clucker and the golden goose
Honour among thieves is the talk of a fool
The only protection is the talk of your tool
Decent people just stand by watching pure
Disbelieving happy it’s not him
How long does the madness last
How long is a piece of string
Your better off being mad as a…
And then you won’t have to face a thing
Run and hide a french kiss to chaos
Standing firm and waiting for the pay off
These areÿ those types of days
Where it ain’t no use in being afraid
The game played here cuts strings it’s rules
The game played here has a couple of rules
The pain is life, the painÿ is death
It’s plain as life, it’s plain as breath
The role takes a hold of you
Becomes the whole of you
You’reÿ looking at the stolen youth
The egg, the clucker and the golden goose
The role takes a hold of you
Becomes the whole of you
You’reÿ looking at the stolen youth
The egg, the clucker and the golden goose

Украденная молодость (перевод)

Судите их по мере появления
Вам обязательно не повезет
Мгновенно работающие способы выжить
Вы судите о человеке по риску, на который он идет
Измени свою веру и поставь себя
В мечтах
Свободный от атрибутов
Плоть поймает его в ловушку
Плоть коснется его
И эти огни выглядят яркими в городе
И однажды это может быть его город
У него больше снов, чем у Лютера Кинга
Трубки мира могли бы сделать для него
Но некоторые обретают покой, сохраняя мир
Легкодоступный и быстро сжимаемый
Роль захватывает вас
Становится всем вам
Ты смотришь на украденную молодежь
Яйцо, куколка и золотой гусь
Роль захватывает вас
Становится всем вам
Ты смотришь на украденную молодежь
Яйцо, куколка и золотой гусь
Честь среди воров - разговор дурака
Единственная защита – это разговоры о вашем инструменте
Порядочные люди просто стоят и смотрят чистые
Неверяще счастлив, что это не он
Как долго длится безумие
Какой длины кусок строки
Лучше злиться как…
И тогда вам не придется ни с чем сталкиваться
Беги и прячь французский поцелуй от хаоса
Стоя твердо и ожидая расплаты
Это такие дни
Где бесполезно бояться
Игра, в которую играют здесь, обрезает струны, это правила
В игре, в которую играют здесь, есть пара правил
Боль это жизнь, боль это смерть
Это просто как жизнь, это просто как дыхание
Роль захватывает вас
Становится всем вам
Ты смотришь на украденную молодежь
Яйцо, куколка и золотой гусь
Роль захватывает вас
Становится всем вам
Ты смотришь на украденную молодежь
Яйцо, куколка и золотой гусь