Перевод текста песни Mission Improbable - The Herbaliser, What What

Mission Improbable (оригинал)

Woke up at 7:30 early in the morning last week
Sun shining in my face, I wiped away the sleep
From my eyes, from the beginning — OH SHIT, what do you know
Two guys standin with guns at my bedroom window
I played it cool, peeped the tools they carried in they hand
Two three-fifty-seven Mags and one on the bedstand
I had my, piece under the pillow cause that’s just how I do
Started to reach for it, but then I guess they knew
One nigga started laughin and turned to his man
He said, «I don’t think that she knows about this plan»
His man, just smiled, and nodded his head
Aimed his gun at me and said, «Get out of the bed»
I complied, with his wishes, bent down, to grab my slippers
Nigga number one said, «Hey now, no funny business
Just, do what we say and everything’ll be cool
You’ll hear a lot of things today but that’s the #1 rule»
I said, «What the fuck is this shit, all about?
We can discuss the problem and y’all, can break the fuck out»
Nigga number one said, «That we not able to do
But there’s a tapedeck on your table with a message for you»
It said: follow niggas one and two’s instructions carefully
Or fucked up things will happen if you dare to be
A heroine, these orders come straight from
The President, of the American, People
Then the tape just stopped, I looked at my watch
Niggas one and two had they guns up cocked
And said, «It's time to go, grab your things and get ready
In thirteen minutes we all gotta be jetti, c’mon.»
Sitting in the, back of a van, with cuffs on my hands
Six secret service men in black, one nigga in tan
Who’s driving.
For three hours, we’ve been riding to
Route 33, to a very small island and unloaded
Niggas one and, two at my side
Number one glaring at me for the whole damn ride
They seem to, travel in silence, express themselves in violence
And I’m the target, shoving me back and forth
With very very big guns
What would you do in this situation?
No place to run in the remote location
Kept my patience, and stuck to the tape’s advice
Knew my crew could find me with the Negro Tracking Device
I wasn’t worried, but niggas one and, two hurried
They stepped, to the door, where the President was kept
Punched in a passcode, I watched the door slide open inside
Stood there we, and the President arose
And my people said, «Drop the guns, hop in your van
Get the fuck off the island or we cappin your man»
The secret service men ran, what could they do?
Here’s a lesson — never ever fuck with me and my crew
Check it

Миссия Невероятная (перевод)

Проснулся в 7:30 рано утром на прошлой неделе
Солнце светит мне в лицо, я вытер сон
Моими глазами, с самого начала — О ЧЕРТЬ, что ты знаешь
Двое парней стоят с оружием у окна моей спальни
Я играл круто, подглядывал за инструментами, которые они несли в руках
Два три пятьдесят семь журналов и один на прикроватной тумбочке
У меня был свой кусок под подушкой, потому что я так делаю.
Начали тянуться к этому, но потом, я думаю, они знали
Один ниггер начал смеяться и повернулся к своему мужчине
Он сказал: «Я не думаю, что она знает об этом плане»
Его человек, только улыбнулся и кивнул головой
Нацелил на меня пистолет и сказал: «Вставай с кровати»
Я выполнил его желание, наклонился, чтобы схватить свои тапочки
Ниггер номер один сказал: «Эй, не смешное дело
Просто делай то, что мы говорим, и все будет круто
Сегодня вы много чего услышите, но это правило №1»
Я сказал: «Что, черт возьми, это дерьмо?
Мы обсудим проблему, и вы все, можете свалить нахрен»
Ниггер номер один сказал: «Этого мы не можем сделать
Но у тебя на столе кассета с посланием для тебя»
В нем говорилось: внимательно следуйте инструкциям нигеров один и два.
Или случится что-то испорченное, если ты посмеешь быть
Героиня, эти приказы исходят прямо от
Президент Американского народа
Затем лента просто остановилась, я посмотрел на часы
Ниггеры один и два подняли оружие
И сказал: «Пора идти, хватай свои вещи и готовься
Через тринадцать минут мы все должны стать джетти, давай».
Сидя в задней части фургона, с наручниками на руках
Шесть сотрудников секретной службы в черном, один ниггер в коричневом
Кто за рулем.
Три часа мы ехали к
Маршрут 33, на очень маленький остров и разгруженный
Ниггеры один и два рядом со мной
Номер один смотрит на меня всю чертову поездку
Кажется, они путешествуют в тишине, выражают себя в насилии
И я цель, толкая меня вперед и назад
С очень очень большими пушками
Что бы вы сделали в такой ситуации?
Нет места для запуска в удаленном месте
Не терял терпения и придерживался совета ленты
Знал, что моя команда может найти меня с устройством слежения за неграми
Я не волновался, но ниггеры один и два поторопились
Они подошли к двери, где держали президента.
Введя код доступа, я увидел, как дверь открылась внутри.
Стояли там мы, и президент встал
И мои люди сказали: «Брось оружие, запрыгивай в свой фургон
Убирайся к черту с острова, или мы схватим твоего мужчину»
Спецслужбы побежали, что они могли сделать?
Вот урок — никогда не шутите со мной и моей командой
Проверь это