Перевод текста песни Twist Action - The Hellacopters

Twist Action (оригинал)

Come on little baby got me in a trance
We´re both tough so let´s just skip the dance
You´re lookin´ good and I really wanna be with you
Twist action will be good enough
I need a dose of that righteous stuff
I need a little lovin´ but fast so baby come on thru´
Gotta get some time with you alone
Grab on to somethin´ I call my own
Ain´t got too much time to spare
Come on do the twist action now or I´ll be outta here
Pretty little girl gotta rock´n´ roll
To get your hand into my pocket is my only goal
The only thing guaranteed is your satisfaction
I got a stiff proposition baby clench your fist
I´m on a mission to make you twist
Go baby driver gotta get twist action

Действие закрутки (перевод)

Давай, малышка, я в трансе
Мы оба крутые, так что давай просто пропустим танец.
Ты хорошо выглядишь, и я действительно хочу быть с тобой
Поворотное действие будет достаточно хорошим
Мне нужна доза этого праведного
Мне нужно немного любви, но быстро, так что, детка, давай,
Должен провести некоторое время с тобой наедине
Хватайся за то, что я называю своим
У меня нет слишком много свободного времени
Давай, сделай поворот сейчас или я уйду отсюда
Хорошенькая девочка должна рок-н-ролл
Засунуть руку в мой карман - моя единственная цель
Единственная гарантия – ваше удовлетворение
У меня жесткое предложение, детка, сожми кулак
У меня есть миссия, чтобы заставить вас крутить
Вперед, малыш, водитель должен получить поворотное действие