Перевод текста песни Rescue - The Hellacopters

Rescue (оригинал)

I wanna rescue you
Fill all the empty spaces that you’re falling through
Hold you up when your skies turn gray
Stand by you no matter what they say
You’ve done the same for me, I’ll do the same for you
I’m takin' a chance and I don’t know why
Can’t do it alone
I wanna know your dreams
The roads that you’ve traveled and what you’ve seen
All the good and all the bad
What makes you smile, what makes you sad
Just let me in I’ll open up to you
I’m takin' a chance and I don’t know why
Can’t do it alone
I wanna rescue you
Make up for everything that’s ever hurt you
Be a family and a world in two
Find your course I will follow you
Thank God the search for me was the search for you
I’m takin' a chance and I don’t know why
Can’t do it alone

Спасение (перевод)

Я хочу спасти тебя
Заполните все пустые места, через которые вы проваливаетесь
Держите вас, когда ваши небеса становятся серыми
Будьте рядом, что бы они ни говорили
Ты сделал то же самое для меня, я сделаю то же самое для тебя
Я рискую, и я не знаю, почему
Не могу сделать это в одиночку
Я хочу знать твои мечты
Дороги, по которым вы путешествовали и что вы видели
Все хорошее и все плохое
Что заставляет вас улыбаться, что заставляет вас грустить
Просто впусти меня, я откроюсь тебе
Я рискую, и я не знаю, почему
Не могу сделать это в одиночку
Я хочу спасти тебя
Компенсируйте все, что когда-либо причиняло вам боль
Будьте семьей и миром в двух отношениях
Найди свой курс, я буду следовать за тобой
Слава Богу, поиски для меня были поисками для вас
Я рискую, и я не знаю, почему
Не могу сделать это в одиночку