Перевод текста песни No Song Unheard - The Hellacopters

No Song Unheard (оригинал)

Lights are out in the street where I stand
It sure would be great to have a clock with no hands
«Met a man said he was wiser then two «Lazy Sundays turn to Mondays to soon
He said take my hand let us walk thru' that door
I said I walk with my feet and I’ve been thru' it before
«The end is nice and I said I suppose»
If it is we must be pretty damn close
Ain’t no stone unturned
No wiseguy’s gonna put me down
Ain’t no song unheard
But it laughs back at you now
And that might put you down
With bloodshot eyes he was letting me know
He said ten years from now I said a hundred ago
Don’t you leave now I know you will fail
«That's old news I’m sorry gotta bail»
Ain’t no stone unturned
No wiseguy’s gonna put me down
Ain’t no song unheard
But it laughs back at you now
And that might put you down
Lights are out in the street where I stand
It sure would be great to have a clock with no hands
«Met a man said he was wiser then two»
Lazy Sundays turn to Mondays to soon
With bloodshot eyes he was letting me know
He said ten years from now I said a hundred ago
Don’t you leave now I know you will fail
«That's old news I’m sorry gotta bail»
Ain’t no stone unturned
No wiseguy’s gonna put me down
Ain’t no song unheard
But it laughs back at you now
Ain’t no stone untumed
No wiseguy’s gonna put me down
Ain’t no song unheard
But it laughs back at you now
Right back at you now

(перевод)

Свет не горит на улице, где я стою
Конечно, было бы здорово иметь часы без стрелок.
«Встретил человека, который сказал, что он мудрее двух «Ленивые воскресенья превращаются в понедельники, чтобы скоро
Он сказал, возьми меня за руку, позволь нам пройти через эту дверь.
Я сказал, что иду ногами, и я прошел через это раньше
«Конец хороший, и я сказал, что полагаю»
Если это так, мы должны быть чертовски близки
Нет камня на камне
Никакой умник меня не подведет
Нет песни неслыханной
Но теперь он смеется над вами
И это может вас унизить
С налитыми кровью глазами он давал мне знать
Он сказал, что через десять лет я сказал сто назад
Не уходи сейчас, я знаю, ты потерпишь неудачу
«Это старые новости, извините, я должен внести залог»
Нет камня на камне
Никакой умник меня не подведет
Нет песни неслыханной
Но теперь он смеется над вами
И это может вас унизить
Свет не горит на улице, где я стою
Конечно, было бы здорово иметь часы без стрелок.
«Встретил человека, сказал, что он мудрее двух»
Ленивые воскресенья скоро превратятся в понедельники
С налитыми кровью глазами он давал мне знать
Он сказал, что через десять лет я сказал сто назад
Не уходи сейчас, я знаю, ты потерпишь неудачу
«Это старые новости, извините, я должен внести залог»
Нет камня на камне
Никакой умник меня не подведет
Нет песни неслыханной
Но теперь он смеется над вами
Нет камня на камне
Никакой умник меня не подведет
Нет песни неслыханной
Но теперь он смеется над вами
Вернемся к вам сейчас