Перевод текста песни Another Turn - The Hellacopters

Another Turn (оригинал)

You don’t seem to love me anymore these days
Happiness is gone at least I see that in your face
When the storm is over and the sun is out there are rainbows in your eyes
Mouth to mouth and another turn with lies
I don’t want to hurt you but I always seem to do
One more single round and that thing will be true for good
When the storm is over and the sun is out the are rainbows in your eyes
Mouth to mouth and another turn with lies
It will always be the same
Changes are difficult so this must be a never ending game
When the cold turns warm and the clouds are gone there are stars in your eyes
When the storm is over and the sun is out there are rainbows in your eyes
Raibows in your eyes
Rainbows in your eyes, oh yeah

Еще Один поворот (перевод)

Кажется, ты больше не любишь меня в эти дни
Счастье ушло, по крайней мере, я вижу это в твоем лице
Когда буря кончается и выходит солнце, в твоих глазах появляется радуга.
Из уст в уста и еще один поворот с ложью
Я не хочу причинять тебе боль, но, кажется, всегда делаю
Еще один раунд, и это навсегда
Когда буря закончилась и солнце вышло, радуга в твоих глазах
Из уст в уста и еще один поворот с ложью
Это всегда будет то же самое
Изменения сложны, поэтому это должна быть бесконечная игра.
Когда холод становится теплым и облака исчезают, в твоих глазах появляются звезды
Когда буря кончается и выходит солнце, в твоих глазах появляется радуга.
Радуга в твоих глазах
Радуги в твоих глазах, о да