Перевод текста песни Eyes Of Oblivion - The Hellacopters

Eyes Of Oblivion (оригинал)

I know what I don’t know sure can hurt me
But what I don’t know puts me at ease
I don’t want to hear it, don’t even want to be near it
So keep it to yourself, I beg of you, please
I’m gonna feel alright, surprise me later
No, not tonight but never better still
I better get moving with my oblivion aviators
And they will be my guide, yes they will
'Cause I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Well, I’m seeing through eyes of oblivion, all right
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Always gonna be someone saying something
Making faces, poking fun at you
But it won’t hurt me
Nothing will alert me
Not a word will stick 'cause I don’t have a clue
Well, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Well, I’m seeing through eyes of oblivion, all right
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Nothing will alert me
And not a thing will hurt me
I’m in the clear
Absolutely no idea
Well, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion
Well, I’m seeing through eyes of oblivion, all right
Yeah, I’m seeing tonight through eyes of oblivion

Eyes Of Oblivion (перевод)

Я знаю, что то, чего я не знаю, может причинить мне боль
Но то, чего я не знаю, успокаивает меня
Я не хочу это слышать, даже не хочу быть рядом
Так что держи это при себе, умоляю тебя, пожалуйста
Я буду чувствовать себя хорошо, удиви меня позже
Нет, не сегодня, но лучше никогда
Я лучше подвигаюсь со своими авиаторами забвения
И они будут моим проводником, да, они будут
Потому что я вижу сегодняшний вечер глазами забвения
Да, я вижу сегодняшний вечер глазами забвения.
Ну, я смотрю глазами забвения, хорошо
Да, я вижу сегодняшний вечер глазами забвения.
Всегда будет кто-то, кто что-то скажет
Делая рожи, подшучивая над вами
Но это не повредит мне
Ничто меня не предупредит
Ни одно слово не прилипнет, потому что я понятия не имею
Что ж, сегодня я смотрю глазами забвения
Да, я вижу сегодняшний вечер глазами забвения.
Ну, я смотрю глазами забвения, хорошо
Да, я вижу сегодняшний вечер глазами забвения.
Ничто меня не предупредит
И ничто не повредит мне
я в чистоте
Абсолютно без понятия
Что ж, сегодня я смотрю глазами забвения
Да, я вижу сегодняшний вечер глазами забвения.
Ну, я смотрю глазами забвения, хорошо
Да, я вижу сегодняшний вечер глазами забвения.