Перевод текста песни Rainy Days Revisited - The Hellacopters

Rainy Days Revisited (оригинал)

Ever had a rendezvous with reason
Or a punch out with sense
I have 'em all the time you know it ain’t the season
They say I look a little tense
And it do get worse like a merry go round curse
Just like talking to a wall
The reason puts the light out and sense pull the plug
And brother rhyme just stumbles and falls
So you feel it
Just wrap it up and seal it
And deal with it when a rainy day comes along
So let us come to a conclusion
Let us all come to terms
With the greater problems and the fewer solutions
How will I ever, ever learn
I can go against the grain or even make a racket
Play along or I can take a stand
Surrounded by monkeys I doubt I’ll ever hack it
Can try to take off or I can hold their hands
So you feel it
Just wrap it up and seal it
And deal with it when a rainy day comes along
You bet them come along
Always comes along
So you feel it
Just wrap it up and seal it
And deal with it when a rainy day comes along
So you feel it
Just wrap it up and seal it
And deal with it when a rainy day comes along

Снова Дождливые Дни (перевод)

У вас когда-либо было рандеву с причиной
Или удар со смыслом
У меня они все время, ты знаешь, что сейчас не сезон
Говорят, я выгляжу немного напряженным
И это становится хуже, как проклятие карусели
Как будто разговариваешь со стеной
Причина гасит свет и смысл вытащить вилку
И братская рифма просто спотыкается и падает
Итак, вы чувствуете это
Просто заверните его и запечатайте
И смирись с этим, когда наступит дождливый день.
Итак, давайте подведем итоги
Давайте все договоримся
С большими проблемами и меньшим количеством решений
Как я когда-нибудь узнаю
Я могу пойти против течения или даже устроить рэкет
Подыгрывай, или я могу занять позицию
Окруженный обезьянами, я сомневаюсь, что когда-нибудь взломаю его
Могу попытаться взлететь или я могу держать их за руки
Итак, вы чувствуете это
Просто заверните его и запечатайте
И смирись с этим, когда наступит дождливый день.
Вы держите пари, что они приходят
Всегда приходит
Итак, вы чувствуете это
Просто заверните его и запечатайте
И смирись с этим, когда наступит дождливый день.
Итак, вы чувствуете это
Просто заверните его и запечатайте
И смирись с этим, когда наступит дождливый день.