Перевод текста песни (Gotta Get Some Action) Now! - The Hellacopters

(Gotta Get Some Action) Now! (оригинал)

There comes a time when a man’s gotta choose
A time when you have to decide what to do
Watcha' gonna do?
Well I got better things to do with my time
Than to sit on my ass and throw pearls before swine
Gotta-gotta-go-go light up the ignition
Gotta kill that sacred cow
Please spare me all of your futuristic visions
'Cause I gotta get some action
Gotta get some action now!
Things have been goin' on for much too long
Yeah I’ve heard it all before and I think I know the song
Careful now kid, you might just fall for their ruse
Well I couldn’t really bother 'cause I got nothin' to lose
Gotta-gotta-go-go light up the ignition
Gotta kill that sacred cow
Please spare me all of your futuristic visions
'Cause I gotta get some action
'Cause I gotta get some action
'Cause I gotta get some action
Gotta-gotta-go-go light up the ignition
Gotta kill that sacred cow
Please spare me all of your futuristic visions
'Cause I gotta get some action
Gotta get some action now!

(Нужно Действовать) Сейчас Же! (перевод)

Наступает время, когда мужчина должен выбирать
Время, когда вам нужно решить, что делать
Watcha 'будешь делать?
Ну, у меня есть дела поважнее, чем заняться со своим временем.
Чем сидеть на заднице и метать бисер перед свиньями
Должен-должен-иди-иди зажги зажигание
Я должен убить эту священную корову.
Пожалуйста, избавь меня от всех твоих футуристических видений.
Потому что я должен действовать
Теперь нужно действовать!
Вещи продолжались слишком долго
Да, я все это уже слышал и думаю, что знаю эту песню
Осторожнее, малыш, ты можешь просто попасться на их уловку.
Ну, я не мог особо беспокоиться, потому что мне нечего терять
Должен-должен-иди-иди зажги зажигание
Я должен убить эту священную корову.
Пожалуйста, избавь меня от всех твоих футуристических видений.
Потому что я должен действовать
Потому что я должен действовать
Потому что я должен действовать
Должен-должен-иди-иди зажги зажигание
Я должен убить эту священную корову.
Пожалуйста, избавь меня от всех твоих футуристических видений.
Потому что я должен действовать
Теперь нужно действовать!