Перевод текста песни By The Grace Of God - The Hellacopters

By The Grace Of God (оригинал)

Hey girl, you’ll land it
You’ve got supplies if they demand it
You’ve got the looks and the glamor
Cut by the chisel and beat by the hammer
And they’re naive so they’ll believe it
And they will act like dogs when they receive it
Through the darkness and the haze
A straight and narrow fall from grace
They need, they yearn
They lust with cheeks unturned
Hands shake and heads will nod
They get by, by the grace of God
Hey boy, you’ll understand
Say your prayers so you’ll be damned
He’s a watcher and a voyeur
The bystander and destroyer
They need, they yearn
They lust with cheeks unturned
Hands shake and heads will nod
They get by, by the grace of God
Yeah, they get by
They need, they yearn
They lust with cheeks unturned
Hands are shakin' and heads will nod
They get by, by the grace of God
Yeah, they get by, by the grace of God
We get by, we get by, by the grace of God

По Милости Божьей (перевод)

Эй, девочка, ты приземлишься
У вас есть запасы, если они потребуют этого
У тебя есть внешность и гламур
Рубить зубилом и бить молотком
И они наивны, поэтому поверят
И они будут вести себя как собаки, когда получат его.
Через тьму и дымку
Прямое и узкое падение от благодати
Им нужно, они жаждут
Они жаждут с неподвернутыми щеками
Руки трясутся и головы кивают
Они проходят, по благодати Божией
Эй, мальчик, ты поймешь
Молитесь, чтобы вы были прокляты
Он наблюдатель и вуайерист
Свидетель и разрушитель
Им нужно, они жаждут
Они жаждут с неподвернутыми щеками
Руки трясутся и головы кивают
Они проходят, по благодати Божией
Да, они проходят
Им нужно, они жаждут
Они жаждут с неподвернутыми щеками
Руки трясутся и головы кивают
Они проходят, по благодати Божией
Да, они проходят, по милости Божией
Мы справляемся, мы справляемся, по милости Божьей