Перевод текста песни The Mistake - The Happy Family

The Mistake (оригинал)

Young people today
We struggle to pay our way
Young people today
Can’t stop to hear the voice that says
Your lust for money’s wrong, it’s
Filled your veins with economics
And now your body pumps bad blood
I’d pass a lifetime telling
How bland this sense can get
But you’re not mad enough just yet
I planned to save my time for good
But once when I was reaching for my wallet
I drew my heart out from an inside pocket
And spent my life before I’d understood
You found out today
Those steps were to a drum called hate
We’re learning today
New ways that we can pull our weight
We sense our strengths and powers
Slip from us with the passing hours
And still the clock ticks on the wall
I’d pass a lifetime telling
How pulses cheat the years
But in this square-dance would you hear?
I planned to save my time for good
But once when I was reaching for my wallet
I drew my heart out from an inside pocket
And spent my life before I’d understood
We’re speeding today
In vehicles built for cut and thrust
A long winding way
Down streets they’ve renamed Love and Trust
But their words in our ears
Can’t shake the truth we share
It’s made us older than our years
I’d pass a lifetime telling
How landscape’s built on lies
If only you’d believe my eyes
Together today our bodies share an earthly use
It’s touching you say
We’ve only being alone to lose
Then in each other’s arms we
Make time that takes us out of harm’s way
That’s how our blood spins round till day
We’ll pass our night-time telling
The gaps they’ve yet to fill
We’ve got our hearts And time to kill
Young people today our love is the death
The death of the mistake!
It’s time to save our time for good !
It’s time to show we’ve understood !
On this day we come of age
And from this day we take our lives
In our own hands
In our own time
Together we can build a home from hope

Ошибка (перевод)

Молодежь сегодня
Мы изо всех сил пытаемся оплатить наш путь
Молодежь сегодня
Не могу перестать слышать голос, который говорит
Твоя жажда денег неправильная, это
Наполнил ваши вены экономикой
И теперь ваше тело перекачивает плохую кровь
Я бы всю жизнь рассказывал
Как мягко это чувство может получить
Но ты еще недостаточно злишься
Я планировал сэкономить свое время навсегда
Но однажды, когда я потянулся к кошельку
Я вытащил свое сердце из внутреннего кармана
И провел свою жизнь, прежде чем понял
Вы узнали сегодня
Эти шаги были в барабан под названием ненависть
мы учимся сегодня
Новые способы, которыми мы можем управлять своим весом
Мы чувствуем наши силы и возможности
Ускользнуть от нас с уходящим часом
И все же часы тикают на стене
Я бы всю жизнь рассказывал
Как импульсы обманывают годы
Но в этой кадриль ты бы услышал?
Я планировал сэкономить свое время навсегда
Но однажды, когда я потянулся к кошельку
Я вытащил свое сердце из внутреннего кармана
И провел свою жизнь, прежде чем понял
Мы сегодня ускоряемся
В транспортных средствах, предназначенных для резки и колки
Долгий извилистый путь
Вниз по улицам они переименовали Любовь и Доверие
Но их слова в наших ушах
Не могу поколебать правду, которую мы разделяем
Это сделало нас старше наших лет
Я бы всю жизнь рассказывал
Как пейзаж построен на лжи
Если бы ты только поверил моим глазам
Вместе сегодня наши тела разделяют земное использование
это трогательно вы говорите
Мы только одни, чтобы проиграть
Тогда в объятиях друг друга мы
Находите время, которое уводит нас от опасности
Вот как наша кровь вращается до дня
Мы пропустим наши ночные рассказы
Пробелы, которые им еще предстоит заполнить
У нас есть сердца и время убивать
Молодые люди сегодня, наша любовь - это смерть
Смерть ошибки!
Пришло время сохранить наше время навсегда!
Пришло время показать, что мы поняли!
В этот день мы взрослеем
И с этого дня мы забираем наши жизни
В наших руках
В наше время
Вместе мы можем построить дом из надежды