Перевод текста песни The Song of a Hundred Toads - The Handsome Family

The Song of a Hundred Toads (оригинал)

On my way out to the gold mines
Crossing the western hills
Me and my little dog, Clyde
And a horse named Prancing Bill
I slept under the stars
I heard the coyotes sing
And the sun was a golden coin
Shining just for me
(The sun shone just for me)
But high up in the mountains
Bill began to foam
And I was whipped and tugged him
He bucked against his load
Round a hairpin turn
The wagon tumbled o’er
And down the jagged rock
Bill fell with all I own
(He fell with all I own)
As the sun died out
The coyotes began to pout
Little Clyde’s head rose
And answered with a growl
But when I bent to call him
He snapped at me and ran
And then I was alone
In the silent rocks and sand
(The silent rocks and sand)
By my fifth day of walking
I was crawling on my knees
Eating handful of dust
From between the dying weeds
I lay down in the dirt
As the sun lost her glow
But I was welcomed in the dark
By the song of a hundred toads
(The song of a hundred toads)
(The song of a hundred toads)
(The song of a hundred toads)

Песня ста жаб (перевод)

На пути к золотым приискам
Пересечение западных холмов
Я и моя маленькая собачка Клайд
И лошадь по имени Гарцующий Билл
Я спал под звездами
Я слышал, как поют койоты
И солнце было золотой монетой
Сияние только для меня
(Солнце светило только для меня)
Но высоко в горах
Билл начал пениться
И меня хлестали и дергали его
Он сопротивлялся своей нагрузке
Резкий поворот
Вагон опрокинулся
И вниз по зубчатой ​​скале
Билл упал со всем, что у меня есть
(Он упал со всем, что у меня есть)
Когда солнце погасло
Койоты начали дуться
Голова маленького Клайда поднялась
И ответил рычанием
Но когда я наклонился, чтобы позвонить ему
Он огрызнулся на меня и побежал
И тогда я был один
В тихих скалах и песке
(Тихие скалы и песок)
К пятому дню ходьбы
Я ползал на коленях
Съесть горсть пыли
Среди умирающих сорняков
Я лежу в грязи
Когда солнце потеряло свое сияние
Но меня встретили в темноте
По песне ста жаб
(Песня ста жаб)
(Песня ста жаб)
(Песня ста жаб)