Перевод текста песни Fallen Peaches - The Handsome Family

Fallen Peaches (оригинал)

We came down a black dirt hill
Between the rows of blooming peaches
And we scattered leaping fawns
As we fell into the ditches
Ahead of me ran Jackson
Who took a bullet to the chest
And beneath the swaying peaches
Jackson slowly bled to death
But as his green eyes dimmed
I saw a fiery mist
Drift softly to the clouds
From between his cold blue lips
Now my eyes were open
I stood up between the guns
I saw trails of smoke and fire
Flying everywhere I looked
Like hands of glowing light
Trailing up from fallen peaches
And around the running fawns
Leaping through the branches
Across the corpses on the hills
The sunset spread her flames
And her glowing fingers held me As she dug my shallow grave

Упавшие персики (перевод)

Мы спустились с черного грязного холма
Между рядами цветущих персиков
И мы рассеяли прыгающих оленят
Когда мы упали в канавы
Впереди меня бежал Джексон
Кто получил пулю в грудь
И под качающимися персиками
Джексон медленно истекал кровью
Но когда его зеленые глаза потускнели
Я видел огненный туман
Мягко парите в облаках
Из-под его холодных синих губ
Теперь мои глаза были открыты
Я встал между пушками
Я видел следы дыма и огня
Летать везде, куда я смотрел
Как руки сияющего света
Поднимаясь от упавших персиков
А вокруг бегают оленята
Прыжки через ветки
Через трупы на холмах
Закат распространил свое пламя
И ее светящиеся пальцы держали меня, когда она копала мою неглубокую могилу