Перевод текста песни So Long - The Handsome Family

So Long (оригинал)

So long to my dog Snickers, who ate Christmas tinsel
So long to Mr. Whiskers, who jumped out of a window
And to the family of gerbils who chewed out of their cage
And the little brown rabbit I ran over by mistake
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long to the goldfish who ate each others' tails
So long to the chipmunk trapped under the stairs
So long to the rosebush I never watered
And to whatever was inside that hole that I raked over
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long to the seagull I hit with a rock
So long to the squirrel I accidentally shot
And to everything I burned with a magnifying lens
That long, lonely summer when I was only ten
So long, so long
I’ll see you on the other side
So long, so long
I’ll see you on the other side

так долго (перевод)

Пока моя собака Сникерс, которая съела рождественскую мишуру
Пока мистеру Вискерсу, который выпрыгнул из окна
И семейству песчанок, которые выгрызли из своей клетки
И маленький коричневый кролик, на которого я наехал по ошибке
Так долго, так долго
увидимся на другой стороне
Так долго, так долго
увидимся на другой стороне
Так долго к золотым рыбкам, которые ели друг другу хвосты
До тех пор, пока бурундук застрял под лестницей
Так долго к розовому кусту, который я никогда не поливал
И к тому, что было внутри той дыры, которую я разгреб
Так долго, так долго
увидимся на другой стороне
Так долго, так долго
увидимся на другой стороне
Так долго к чайке, которую я ударил камнем
Так долго к белке, которую я случайно подстрелил
И ко всему, что я прожгла увеличительной линзой
То долгое одинокое лето, когда мне было всего десять
Так долго, так долго
увидимся на другой стороне
Так долго, так долго
увидимся на другой стороне