Перевод текста песни I Know You Are There - The Handsome Family

I Know You Are There (оригинал)

When the rope of death strangles
And dark waters roar and foam
When fear and trembling hold me
And the slimy grip pulls down
I know you are there
When the pale starlight is fading
And sorrow fills my heart
When dewdrops fall so sweetly
On the green green grass at dawn
I know you are there
I know you are there
I know you are there
When black fish swim ponds of silver
Where jade water lilies grow
When devils dance around me
And the flames of madness grow
I know you are there
When the softly calling bluebirds
Drift through the lazy clouds
When white owls circle screaming
And gravel fills my mouth
I know you are there
I know you are there
I know you are there
I know you are there
I know you are there
I know you are there

Я Знаю, Что Ты Там. (перевод)

Когда веревка смерти душит
И темные воды ревут и пенятся
Когда страх и трепет держат меня
И скользкая хватка тянет вниз
Я знаю, что ты там
Когда бледный звездный свет исчезает
И печаль наполняет мое сердце
Когда капли росы падают так сладко
На зеленой зеленой траве на рассвете
Я знаю, что ты там
Я знаю, что ты там
Я знаю, что ты там
Когда черная рыба плавает в серебряных прудах
Где растут нефритовые кувшинки
Когда дьяволы танцуют вокруг меня
И пламя безумия растет
Я знаю, что ты там
Когда тихо звонят синие птицы
Дрейфовать сквозь ленивые облака
Когда белые совы кружат с криком
И гравий наполняет мой рот
Я знаю, что ты там
Я знаю, что ты там
Я знаю, что ты там
Я знаю, что ты там
Я знаю, что ты там
Я знаю, что ты там