Перевод текста песни Happy Harvest - The Handsome Family

Happy Harvest (оригинал)

Flowers, flowers, don’t be sad
We’ll put you in a vase
Puppies, puppies don’t be mad
We’ll lock you in a cage
Good ole' Spot see how he dances
Since we fed him Drano
Why does Timmy clap his hands?
Broken glass in his Play-Doh
Rabbit, rabbit, hippety hop
Or we’ll throw you in the river
Sister Susie never cries
Ever since we ate her liver
Horsey, horsey, clippety-clop
Who clipped off your ears?
Mommy, mommy, why so blue?
I guess you want some air
Pussy, pussy at the zoo
With Daddy in his claws
Baby Amy just 1 year old
Playing with the chainsaw
Grandma, grandma, don’t be cross
Or we’ll hide your medication
Grandpa, grandpa talks baby talk
Ever since the operation

Счастливого Урожая (перевод)

Цветы, цветы, не грустите
Мы посадим тебя в вазу
Щенки, щенки, не злитесь
Мы запрём тебя в клетке
Старый добрый Спот, посмотри, как он танцует
Так как мы накормили его Драно
Почему Тимми хлопает в ладоши?
Разбитое стекло в его Play-Doh
Кролик, кролик, хиппети-хоп
Или мы бросим тебя в реку
Сестра Сьюзи никогда не плачет
С тех пор, как мы съели ее печень
Лошадка, лошадка, клиппети-цок
Кто отрезал тебе уши?
Мамочка, мамочка, почему такая синяя?
Я думаю, вы хотите немного воздуха
Киска, киска в зоопарке
С папой в когтях
Малышке Эми всего 1 год
Игра с бензопилой
Бабушка, бабушка, не сердись
Или мы спрячем ваши лекарства
Дедушка, дедушка говорит детский лепет
С момента операции