Перевод текста песни Gulls - The Handsome Family

Gulls (оригинал)

Good Doctor Brian
He fell in love
With the purple seas
Of such rose and silk
But in what got drove
Away, away
Like the soaring ghost
All the white dove sees
One night he begged
She’d be his bride
But she said ‘no'
It cannot wait
Just like gulls
With their hungry tries
I love you less
Than the one got tied
Out he did grew
Oh such cruel words
And although this is
A shiny cell
He took a rock
And threw it high
And hawk a gull
From the wine dark sand
In twilet dust
In a blacky witch
The doctor burned
Warm wood and pitch
And with a fist
Will bring your dirt
Deep in the night
For that one girl heart
And then she came
With those rosy sleeves
To touch his hands
With such a wilder kiss
His black top hat
To the breeze it went
And his flapping arms
Grew feather plan
His face is stretched
To a sharpened way
And now he’s strange
To feel the wild dark wind
But all he found
And thought to find
Those rosy sleeves
Held them oh so tight

Чайки (перевод)

Хороший доктор Брайан
Он влюбился
С фиолетовыми морями
Из такой розы и шелка
Но в том, что погнали
Прочь, прочь
Как парящий призрак
Все, что видит белый голубь
Однажды ночью он умолял
Она будет его невестой
Но она сказала «нет»
Это не может ждать
Как чайки
С их голодными попытками
я люблю тебя меньше
Чем тот был привязан
Он вырос
О, такие жестокие слова
И хотя это
Блестящая клетка
Он взял камень
И бросил его высоко
И соколиная чайка
От вина темный песок
В сумеречной пыли
В черной ведьме
Доктор сжег
Теплая древесина и смола
И кулаком
Принесет твою грязь
Глубокой ночью
Для этого женского сердца
А потом она пришла
С этими розовыми рукавами
Прикоснуться к его рукам
С таким диким поцелуем
Его черный цилиндр
На ветер это пошло
И его взмахи руками
План роста перьев
Его лицо вытянуто
На отточенный путь
А теперь он странный
Чтобы почувствовать дикий темный ветер
Но все, что он нашел
И думал найти
Эти розовые рукава
Держал их так крепко