Перевод текста песни Giant Ant - The Handsome Family

Giant Ant (оригинал)

Butterflies are monsters when you look at them too close
And once you touch their wings, they’ll never fly again
Yellow is for buttercups and streams of hot piss
Red is for «I love you» and hemorrhages
But my thighs are as big as smokestacks
And I flooded the little girls' room
My ass is as big as Omaha
And the cupcakes will be done soon
I am a giant
I am a giant
I am a giant ant
Nat King Cole singing Sweet Lorraine
Empty Kleenex boxes on Howard Hughes' plane
The Easter Bunny hops right over Santa’s grave
Beach bum Barbie dolls are lost beneath the waves
But my thighs are as big as smokestacks
And I flooded the little girls' room
My ass is as big as Omaha
And the cupcakes will be done soon
I am a giant
I am a giant
I am a giant ant
I am a giant
I am a giant
I am a giant ant

Гигантский муравей (перевод)

Бабочки становятся монстрами, если смотреть на них слишком близко
И как только вы коснетесь их крыльев, они больше никогда не будут летать.
Желтый для лютиков и потоков горячей мочи
Красный — «Я люблю тебя» и кровоизлияния.
Но мои бедра такие же большие, как дымовые трубы
И я затопила комнату для девочек
Моя задница такая же большая, как Омаха
И кексы скоро будут готовы
я великан
я великан
Я гигантский муравей
Нэт Кинг Коул поет Sweet Lorraine
Пустые коробки от салфеток в самолете Говарда Хьюза
Пасхальный кролик прыгает прямо над могилой Санты
Пляжные куклы Барби теряются под волнами
Но мои бедра такие же большие, как дымовые трубы
И я затопила комнату для девочек
Моя задница такая же большая, как Омаха
И кексы скоро будут готовы
я великан
я великан
Я гигантский муравей
я великан
я великан
Я гигантский муравей