Перевод текста песни Flies - The Handsome Family

Flies (оригинал)

No friend of golden hand
Oiled with rose and smelly then
As your blood burned poppy red
Across your velvet coat
Your deep blue velvet coat
It’s there in Montana prairie grass
The suits shot Custard down
His red spot tired, his black boots shine
How beautiful you look to the flies
The happy kingdom of flies
Dear Custard there’s a Wal-Mart now
Where once the grizzlies roamed
Mountains of hair spray and cowboys shirts
And everyone has a gun
Everyone still has a gun
But high in the rafters above the lights
Red finches, they hide their nest
And when our cars drive out of sight
They sing symphonies across the night
In that forest of heating pipes
And out past the parking lot along the curb
In the wilds of weed and trash
Prayed on his love, the smallest ants
Fight battles for the glory of the queen
Such a tiny, glorious queen
But even the empress of the ants
For whom ten thousand fall
Makes not a sound beneath the blades
Of our great empire of lords
How quiet is the empire of lords

Мухи (перевод)

Нет друга золотой руки
Смазанный розой и вонючий тогда
Когда твоя кровь горела красным маком
По твоему бархатному пальто
Ваше темно-синее бархатное пальто
Это там, в траве прерий Монтаны
Костюмы застрелили Заварного крема
Его красное пятно устало, его черные сапоги блестят
Как красиво ты выглядишь для мух
Счастливое царство мух
Дорогой заварной крем, теперь есть Wal-Mart
Где когда-то бродили гризли
Горы лака для волос и ковбойские рубашки
И у каждого есть пистолет
У всех все еще есть пистолет
Но высоко в стропилах над огнями
Красные зяблики прячут свое гнездо
И когда наши машины уезжают из виду
Они поют симфонии по ночам
В том лесу труб отопления
И мимо стоянки вдоль обочины
В дебрях сорняков и мусора
Молились на его любовь, самые маленькие муравьи
Сражайтесь в битвах во славу королевы
Такая крошечная славная королева
Но даже императрица муравьев
За кого падают десять тысяч
Не издает звука под лезвиями
Из нашей великой империи лордов
Как тиха империя лордов