Перевод текста песни After We Shot the Grizzly - The Handsome Family

After We Shot the Grizzly (оригинал)

After we shot the grizzly
After the airship crashed
After we lost the compass
After the radio went dead
We shot and ate the horses
We marched through deadly swamps
Inside a limestone cave
I found a human skull
Yes, Mary
I found a human skull
The captain caught a fever
We tied him to a tree
We stared into the fire
And tried not to hear his screams
I killed a tiny antelope
Not scared by my approach
We turned it over dying flames
As we huddled in the glow
Yes, Mary
We huddled in the glow
We built a raft from skin and bones
Only five could safely float
The others stood upon the shore
They screamed and threw sharp stones
Yes, Mary
They threw the sharpest stones
But how the sea did spin us
How the waves did roar
The captain jumped into the storm
Then we were but four
One by one, we chose our straws
'Til only I remained
But Mary, you are with me now
All around me in the waves
Yes, Mary
You are in the waves

После Того, как Мы Застрелили Гризли (перевод)

После того, как мы подстрелили гризли
После крушения дирижабля
После того, как мы потеряли компас
После того, как радио отключилось
Мы стреляли и ели лошадей
Мы прошли через смертоносные болота
Внутри известняковой пещеры
Я нашел человеческий череп
Да, Мэри
Я нашел человеческий череп
Капитан подхватил лихорадку
Мы привязали его к дереву
Мы смотрели в огонь
И старался не слышать его криков
Я убил крошечную антилопу
Не боится моего подхода
Мы превратили его в умирающее пламя
Когда мы ютились в сиянии
Да, Мэри
Мы сгрудились в сиянии
Мы построили плот из кожи и костей
Только пятеро могли безопасно плавать
Остальные стояли на берегу
Они кричали и бросали острые камни
Да, Мэри
Они бросали самые острые камни
Но как море закрутило нас
Как ревели волны
Капитан прыгнул в бурю
Тогда нас было всего четыре
Один за другим мы выбрали наши соломинки
«Пока только я остался
Но Мэри, ты сейчас со мной
Вокруг меня в волнах
Да, Мэри
Вы в волнах