Перевод текста песни Time Please Gents - The Guild League

Time Please Gents (оригинал)

Into the morning of last night
Full of ourselves in the half-light
Let’s get arrested or smashed
By these old buildings covered with ash
I’m arching my back on the treasury lawns
So much carefully cut grass on my knees
Do you have the time?
Do you have the time?
Please
Please
Last one, I said it’s the last one
So much weeping, street-sweeping's begun
Ah, this city’s a hole that’s been filled in
All our skies are defined by the buildings
So I’m arching my back on the treasury lawns
So much carefully cut grass on my knees
Oh come on, do you have the time
Do you have the time
Please (x4)
Please (x8, crescendoing)

Время Пожалуйста Джентльмены (перевод)

В утро прошлой ночи
Полные себя в полумраке
Давай арестуем или разобьем
Этими старыми зданиями, покрытыми пеплом
Я выгибаю спину на газонах сокровищницы
Столько аккуратно скошенной травы на коленях
У Вас есть время?
У Вас есть время?
Пожалуйста
Пожалуйста
Последний, я сказал, что последний
Так много плача, началась уборка улиц
Ах, этот город - дыра, которая была заполнена
Все наши небеса определяются зданиями
Так что я выгибаю спину на газонах сокровищницы
Столько аккуратно скошенной травы на коленях
О, давай, у тебя есть время
У Вас есть время
Пожалуйста (x4)
Пожалуйста (x8, нарастающее)